Amy Macdonald — Rock Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Bottom" de Amy Macdonald.
Letra
A rock and roll dream-
Hard as it seems
And he’s singing the song he wrote for you.
But you left him aside, kicked him out and swallowed your pride.
Now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
A rock and roll scene
And you drank from the bottle last night
I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing your songs
And I sat there humming along
But now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
Oh it’s long gone
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
And it’s long gone
But, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
«Please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Tradução da letra
Um sonho de rock and roll-
Por mais difícil que pareça
E está a cantar a canção que escreveu para ti.
Mas deixaste-o de lado, expulsaste-o e engoliste o teu orgulho.
Agora, correu tudo mal.
E você viu uma fotografia
E lembrei-me dos bons dias
E tu assinaste um autógrafo.
E lembrei-me da primeira página.
Cantando, " por favor, não me decepcione
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não me desiludas!»
Uma cena de rock and roll
E bebeste da garrafa ontem à noite.
Tentei dizer-te, mas tudo o que começaste foi uma luta.
E continuaste a escrever as tuas canções
E sentei-me ali a cantarolar
Mas agora correu tudo mal.
E você viu uma fotografia
E lembrei-me dos bons dias
E tu assinaste um autógrafo.
E lembrei-me da primeira página.
Cantando, " por favor, não me decepcione
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não me desiludas!»
Agora os teus dias acabaram
Não há memória
Nem uma melodia, nem uma canção
E tudo se foi
Já se foi há muito tempo.
Não, desapareceu tudo.
Já se foi há muito tempo.
Agora os teus dias acabaram
Não há memória
Nem uma melodia, nem uma canção
E tudo se foi
Já se foi há muito tempo.
Não, desapareceu tudo.
E já se foi há muito tempo.
Mas, " por favor, não me desiludas
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não me desiludas!»
"Por favor, não me desiludas
Por favor, não me desiludas.
Por favor, não me desiludas!»