Amy LaVere — You Can't Keep Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Keep Me" de Amy LaVere.
Letra
You can’t keep me here
Against my will
I didn’t sign up for this
I didn’t break my bill
You can’t make me stay
I’m not your pet
I’m gonna break the chain you have tied around my neck
I’m stomping out of here
I hope the dishes rattle down off your shelf
And if I see you first
I’ll run like hell
Cause I don’t need any kind of heartbreak resume
This ain’t the only trick I know despite what you may say
You can’t trick me back
You can keep the change
It isn’t and will never be enough
To pay this debt of shame
I’m stomping out of here
I hope the dishes rattle down
I feel ashamed
And if I see you first I’ll run like hell
You can’t keep me here
Against my will
I didn’t sign up for this
I didn’t break my bill
I’m stomping out of here
I hope the rain comes pouring down
Through your roof
Another breakup
It’s nothing new
Tradução da letra
Não podes manter-me aqui.
Contra a minha vontade
Não me inscrevi para isto.
Eu não quebrei a minha conta.
Não me podes obrigar a ficar.
Não sou o teu animal de estimação.
Vou partir a corrente que amarraste ao meu pescoço
Vou sair daqui.
Espero que os pratos abanem da tua prateleira
E se eu te vir primeiro
Eu vou correr como o inferno
Porque eu não preciso de nenhum tipo de currículo desgosto
Este não é o único truque que conheço apesar do que podes dizer
Não me enganas.
Pode ficar com o troco.
Não é e nunca será suficiente
Para pagar esta dívida de vergonha
Vou sair daqui.
Espero que os pratos abanem
Sinto vergonha.
E se te vir primeiro, corro como o diabo.
Não podes manter-me aqui.
Contra a minha vontade
Não me inscrevi para isto.
Eu não quebrei a minha conta.
Vou sair daqui.
Espero que a chuva caia
Através do teu telhado
Outra separação
Não é nada de novo.