Amy Grant — Takes A Little Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Takes A Little Time" de Amy Grant.

Letra

It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the titanic turned back around
It takes a little time sometimes
But baby you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it time
What's this walking thru' my door
I know I've seen the look before
Sometimes in faces on the street
Sometimes in the mirror looking back at me You can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug, now honey
It don't take a lot to know
Now it may not be over by morning
But rome wasn't built in a day
You can name this thing a thousand times
But it won't make it go away
Let me put my arms around you
And hold you while you weep
We've been talking and talking
I'm sick of this talk
And it's nothing that won't keep
No you can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug now honey
It don't take a lot to know

Tradução da letra

Às vezes demora algum tempo.
Para voltar a pôr os pés no chão
Às vezes demora algum tempo.
Para fazer o titanic voltar para trás
Às vezes demora algum tempo.
But baby you're not going down
É preciso mais do que tens agora.
Dá-lhe tempo.
O que é este andar pela minha porta
Eu sei que já vi o olhar antes
Às vezes em rostos na rua
Às vezes, ao espelho, a olhar para mim, não consegues resolver esta dor com dinheiro.
Não podes apressar uma alma cansada
Não podes varrê-lo para debaixo do tapete, querida.
Não é preciso muito para saber
Agora pode não estar acabado pela manhã.
Mas Roma não foi construída num dia
Podes chamar a isto mil vezes.
Mas não o fará desaparecer.
Deixa - me abraçar-te
E abraçar-te enquanto choras
Temos falado e falado
Estou farto desta conversa.
E não é nada que não continue
Não, Não podes resolver esta dor com dinheiro.
Não podes apressar uma alma cansada
Não podes varrê-lo para debaixo do tapete agora, querida.
Não é preciso muito para saber