Amy Grant — If I Have To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Have To Die" de Amy Grant.
Letra
Do you have a heavy heart?
'Cause you try to play the part
Of a life that you don’t know,
And now it’s scaring you?
'Cause you’re saying all the right words,
But no one’s ever heard
The voice that’s crying out
Inside your heart…
Saying, please don’t make me die for you.
I’ve gotta make you see,
That there’s a part of me
I never want to lose.
But if I have to die for you,
Somehow let me see,
That you’re more than words--
I need a glimpse of you.
But it’s Sunday church again.
And the habit to pretend
Is stronger than you knew,
Look how it’s ruling you.
But it’s friends you try to blame.
Oh, I’ve done it just the same.
'Cause it’s easier than answering to Him.
You think that they’re playing games,
And they leave and never act the same,
And you don’t want a part of their show.
Yes, you think there’s something more,
But not inside these holy doors,
Well, what are you looking for?
Yes, we have to die for Him,
That’s the struggle, don’t you see?
'Cause it’s the hardest thing
You’ll ever have to do.
But no, it’s not impossible;
He’s been waiting so long for you.
But don’t be afraid--
He knows the pain,
Because He had to do it
For you, for you…
Tradução da letra
Tens um coração pesado?
Porque tentas desempenhar o papel
De uma vida que não conheces,
E agora está a assustar-te?
'Cause you're saying all the right words,
Mas nunca ninguém ouviu falar
A voz que grita
Dentro do teu coração…
A dizer, por favor, não me faças morrer por ti.
Tenho de te fazer ver,
Que há uma parte de mim
Nunca quero perder.
Mas se tiver de morrer por ti,
De alguma forma deixa-me ver,
Que és mais do que palavras--
Preciso de te ver.
Mas é outra vez a Igreja de domingo.
E o hábito de fingir
É mais forte do que tu sabias,
Olha como te está a governar.
Mas são os amigos que tentas culpar.
Já o fiz na mesma.
Porque é mais fácil do que responder a ele.
Achas que estão a brincar?,
E eles vão-se embora e nunca mais agem da mesma maneira,
E não queres fazer parte do programa deles.
Sim, achas que há algo mais,
Mas não dentro destas portas sagradas.,
O que procuras?
Sim, temos de morrer por ele.,
É essa a luta, não vês?
Porque é a coisa mais difícil
Alguma vez terás de o fazer.
Mas não, não é impossível.;
Ele está à tua espera há tanto tempo.
Mas não tenhas medo.--
Ele conhece a dor,
Porque ele tinha de o fazer.
Para ti, para ti…