Amy Grant — I Need A Silent Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Silent Night" de Amy Grant.
Letra
I’ve made the same mistake before
Too many malls, too many stores
December traffic, Christmas rush
It breaks me till I push and shove
Children are crying while mothers are trying
To photograph Santa and sleigh
The shopping and buying and standing forever in line
What can I say?
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
December comes then disappears
Faster and faster every year
Did my own mother keep this pace
Or was the world a different place?
Where people stayed home wishing for snow
Watching three channels on their TV
Look at us now rushing around
Trying to buy Christmas peace
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
What was it like back there in Bethlehem
With peace on earth, good will toward men?
Every shepherd’s out in the field
Keeping watch over their clock by night
And the glory of the Lord shone around them
And they were so afraid
And the angels said fear not for behold
I bring you good news of a great joy that shall be for all people
For unto you is born this day a Savior, who is Christ the Lord
And his name shall be called Wonderful Counselor, Prince of Peace
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
To end this crazy day with a silent night
Tradução da letra
Já cometi o mesmo erro antes.
Demasiados centros comerciais, demasiadas lojas
Tráfego de dezembro, corrida de Natal
Parte-me até eu empurrar e empurrar
As crianças choram enquanto as mães tentam
Para fotografar o Pai Natal e o trenó
As compras, a compra e ficar para sempre na fila
O que posso dizer?
Preciso de uma noite silenciosa, uma noite santa
Ouvir uma voz de anjo através do caos e do barulho
Preciso de uma meia-noite clara, um pouco de paz aqui.
Para terminar este Dia louco com uma noite silenciosa
Dezembro desaparece
Cada vez mais rápido a cada ano
A minha própria mãe manteve este ritmo?
Ou o mundo era um lugar diferente?
Onde as pessoas ficavam em casa a desejar neve
Assistindo três canais em sua TV
Olha para nós agora a correr
Tentando comprar paz de Natal
Preciso de uma noite silenciosa, uma noite santa
Ouvir uma voz de anjo através do caos e do barulho
Preciso de uma meia-noite clara, um pouco de paz aqui.
Para terminar este Dia louco com uma noite silenciosa
Como foi lá em Belém?
Com a paz na terra, boa vontade para com os homens?
Todos os pastores estão no campo.
Vigiam o relógio à noite
E a glória do Senhor brilhou em torno deles
E eles tinham tanto medo
E os anjos disseram: Não temais, pois!
Trago-vos Boas Novas de uma grande alegria que será para todas as pessoas.
Pois para ti nasceu hoje um salvador, que é Cristo o Senhor.
E o seu nome será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Príncipe da Paz.
Preciso de uma noite silenciosa, uma noite santa
Ouvir uma voz de anjo através do caos e do barulho
Preciso de uma meia-noite clara, um pouco de paz aqui.
Para terminar este Dia louco com uma noite silenciosa
Para terminar este Dia louco com uma noite silenciosa