Amy Grant — Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight" de Amy Grant.
Letra
You know some days I like me.
Some days I don’t.
Some days I try with passion.
Sometimes I won’t.
I might just hold my guard up,
And lock my heart up tight,
But it’s the door that’s open,
Letting in the light.
There’s a battle raging
Inside of me.
It’s a holy struggle,
And it won’t let go of me.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I used to sit and ponder
If I’d be fine,
If Jesus lived His own life,
And I lived mine.
But love is such a magnet,
It pulled me night and day,
Until my needy heart
Just couldn’t stay away.
Life can drive you crazy,
Or just about.
But even when it’s most frustrating,
This kid’s not walking out.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I’ve made up my mind now,
I don’t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
What the fight is about, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Don’t want to be hiding,
When the love comes round.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
I just want to live right, now.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I just can’t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
If I want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no…
Tradução da letra
Sabes que há dias em que gosto de mim.
Há dias em que não.
Há dias em que tento com paixão.
Às vezes, não.
Talvez levante a guarda.,
E fechar o meu coração com força,
Mas é a porta que está aberta,
Deixar entrar a luz.
Há uma batalha a decorrer
Dentro de mim.
É uma luta Santa.,
E não me larga.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Eu costumava sentar-me e ponderar
Se eu estivesse bem,
Se Jesus viveu a sua própria vida,
E eu vivi a minha.
Mas o amor é um íman,
Puxou-me noite e dia,
Até que o meu coração necessitado
Não conseguia ficar longe.
A vida pode enlouquecer-te,
Ou quase.
Mas mesmo quando é mais frustrante,
Este miúdo não vai sair.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Claro que é difícil, mas não o nego.,
Não, Não, Não,
Não quero desperdiçar a minha vida a esconder-me.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Já me decidi.,
Não quero perder.)
Começo a ver agora,
Que luta é essa?)
Tenho de me manter aberta.,
Mantenham as defesas em baixo.)
Não quero esconder-me.,
Quando o amor surgir.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Claro que é difícil, mas não o nego.,
Não, Não, Não,
Não quero desperdiçar a minha vida a esconder-me.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta, agora.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver agora.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Não, Não, Não,
Não consigo parar de lutar.,
Wo, wo, wo,
Se eu quiser viver bem.
Não, Não, Não,
Não quero parar a luta.,
Wo, wo, wo,
Só quero viver bem.
Não, Não, Não…