Amy Correia — Fallen Out Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Out Of Love" de Amy Correia.
Letra
With wine dark mouths we kiss good night
I can’t sleep at all 'cause I know it’s not right
The clock plots time like a beggar countin' change
Night’s like a knife, crickets cry insane
I wish I was a child sleeping like the dead
And a box of dreams underneath my bed
But I’m lyin' here alone feeling like a fool
Train whistle blows like a baritone saxophone
I’m blue it’s over yeah it’s true
You don’t love me honey and I don’t love you
We’ve fallen out of love
We’ve fallen out of love
I was looking for a savior but you are just a man
I have to save myself and now I understand
That love doesn’t knit you a night full of stars
Carry you off like a baby in its arms
When it feels like a sickness
A paralyzing need
Weakness that crawls on its hands and knees
Well it’s not real love and it never will be
Tonight the truth has come and it set me free
Love
Well I guess when it’s real
It doesn’t make you feel like you’re no good
I heard that love
They say that when it’s true
You get a feeling inside
You don’t have to hide
And baby I feel I gotta hide from you
I can still smell the oil burnin' on the road
Long cadillac kiss nearly killed me outta control
Go home desire
Stop hanging ‘round
Leave me alone
Tradução da letra
Com vinho bocas escuras beijamos boa noite
Não consigo dormir porque sei que não está certo
O relógio marca o tempo como um mendigo a contar mudanças
A noite é como uma faca, grilos choram loucamente
Quem me dera ser uma criança a dormir como os mortos.
E uma caixa de sonhos Debaixo da minha cama
Mas estou aqui sozinho a sentir-me um idiota
O apito do comboio sopra como um saxofone barítono
Estou azul acabou sim é verdade
Tu não me amas querida e eu não te amo
Perdemos o amor
Perdemos o amor
Estava à procura de um salvador, mas tu és apenas um homem.
Tenho de me salvar e agora compreendo.
Que o amor não te tricota uma noite cheia de estrelas
Levar - te como um bebé nos seus braços
Quando parece uma doença
Uma necessidade paralisante
Fraqueza que rasteja sobre as suas mãos e joelhos
Bem, não é amor verdadeiro e nunca será
Esta noite a verdade chegou e libertou-me.
Amor
Bem, acho que quando é real
Não te faz sentir como se não fosses bom.
Eu ouvi esse amor
Dizem que quando é verdade
Tens um pressentimento por dentro.
Não tens de te esconder.
And baby I feel I gotta hide from you
Ainda sinto o cheiro do óleo a arder na estrada
Um beijo de cadillac longo quase me matou fora de controlo.
Vai para casa, desejo.
Pára de andar por aí.
Deixa-me em paz.