Amy Allison — One Thing in Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thing in Mind" de Amy Allison.
Letra
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Why do I give in
And always let you win?
'Cause every time it happens I feel like dyin'
Now that you got what you wanted
You don’t give a damn if I fall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
You’re so slick, I’m so blind
When you got one thing in mind
When you get you drop your gentle airs
Then you quickly leave the room
And say you’ll call me soon
And I hear your fading footsteps on the stairs
Now that you got what you wanted
It’s just like I’m talking to a wall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
Maybe you don’t notice
It’s not mean or obscene
It’s just the way it makes you feel
To have your way with me
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Tradução da letra
És tão querido, és tão gentil
Quando tens uma coisa em mente
Quando te apanhares deixa-me sempre a chorar
Porque é que eu desisto?
E deixar-te sempre ganhar?
Porque todas as vezes que acontece sinto vontade de morrer
Agora que conseguiste o que querias
Não te importas se eu cair
Porque agora que conseguiste o que querias
Não era o que querias.
És tão esperto, sou tão cego
Quando tens uma coisa em mente
Quando tiveres, deixa cair o teu ar gentil.
Então você rapidamente sai da sala
E diz que me vais ligar em breve.
E ouço os teus passos a desaparecer nas escadas.
Agora que conseguiste o que querias
É como se estivesse a falar com uma parede.
Porque agora que conseguiste o que querias
Não era o que querias.
Talvez não tenhas reparado.
Não é mau ou obsceno.
É assim que te faz sentir
Ter o teu jeito comigo
És tão querido, és tão gentil
Quando tens uma coisa em mente
Quando te apanhares deixa-me sempre a chorar