Amy Allison — No Frills Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Frills Friend" de Amy Allison.
Letra
Are you going out somewhere tonight?
Would you like to meet and grab a bite?
I’m so bored and I have nothing new to say
But we don’t have to talk much anyway
Go ahead, just name a time and place
I could really stand to see a friendly face
I’m so tired and I know you’re tired too
Especially when the working day is through
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
Call me up cause I’m always good to go
We could see a movie or a show
If you want to take a walk downtown
I’d be happy just to move my legs around
We don’t have to say a word but then again
We could just make cuddles now and then
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
I can’t offer you connections or cachet
But I’m here helping this the time of day
By the way, there’s a good show on TV
Would you like to come and watch with me?
Tradução da letra
Vais sair esta noite?
Queres encontrar-te comigo e comer qualquer coisa?
Estou tão aborrecido e não tenho nada de novo para dizer.
Mas não temos de falar muito.
Vá em frente, diga uma hora e um lugar.
Eu poderia realmente suportar ver um rosto amigável
Estou tão cansada e sei que também estás cansada.
Especialmente quando o dia de trabalho termina
Oh, Se queres um amigo sem frescuras
Um com quem não há necessidade de fingir
Liga-me porque estou sempre pronto para ir.
Podíamos ver um filme ou um espectáculo.
Se quiser dar uma volta na baixa
Ficaria feliz só de mexer as pernas.
Não temos de dizer uma palavra, mas outra vez.
Podíamos fazer abraços de vez em quando.
Oh, Se queres um amigo sem frescuras
Um com quem não há necessidade de fingir
Não posso oferecer-te contactos ou cachet.
Mas estou aqui a ajudar a esta hora.
A propósito, há um bom programa na TV.
Queres vir ver comigo?