Amy Allison — Everybody Thinks You're An Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Thinks You're An Angel" de Amy Allison.
Letra
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
Like moths to a flame, they all came
Drawn by a burning desire
They’re dropping like flies for your lies
They long to burn in your fire
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
You flashed a devilish grin
That’s when I first felt the heat
I thought I had thick skin
But I turned to ash at your feet
They look at you like a dream that’s come true
Yeah, you put on a hell of a show
They think you’re offering heaven on earth
But you get your kicks down below
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
'Cause everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Tradução da letra
Todos pensam que és um anjo.
Mas tu és um diabo, não me enganas
Porque toda a gente sabe que um diabo
Finge ser um anjo, porque não vêem?
Como traças a uma chama, todos eles vieram
Atraído por um desejo ardente
Estão a cair como moscas pelas tuas mentiras.
Anseiam arder no teu fogo
Todos pensam que és um anjo.
Mas tu és um diabo, não me enganas
Porque toda a gente sabe que um diabo
Finge ser um anjo, porque não vêem?
Mostraste um sorriso diabólico.
Foi quando senti o calor pela primeira vez.
Pensei que tinha pele grossa.
Mas transformei-me em cinzas aos teus pés
Eles olham para ti como um sonho que se tornou realidade
Sim, fizeste um grande espectáculo.
Eles pensam que estás a oferecer o céu na terra.
Mas tens os teus pontapés lá em baixo
Todos pensam que és um anjo.
Mas tu és um diabo, não me enganas
Porque toda a gente sabe que um diabo
Finge ser um anjo, porque não vêem?
Porque todos pensam que és um anjo
Mas tu és um diabo, não me enganas
(Como traças a uma chama vieram todos)
Porque toda a gente sabe que um diabo
Finge ser um anjo, então porque não conseguem ver?
Estão a cair como moscas pelas tuas mentiras)
Todos pensam que és um anjo.
Mas tu és um diabo, não me enganas
(Como traças a uma chama vieram todos)
Porque toda a gente sabe que um diabo
Finge ser um anjo, então porque não conseguem ver?
Estão a cair como moscas pelas tuas mentiras)