Amr Diab — Wahashtiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahashtiny" de Amr Diab.
Letra
عيونك شايفها وحاسس إن أنا عارفها
سبيني براحتي أوصفها مكسوفة ليه
كأنك معايا بقالك عمر ويايا
بنفس الصورة جوايا من قد إيه
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
يا أجمل هديه بعتهالي القدر ليا
يا قمري في عز لياليا أوصفلك إيه
والله والدنيا بقت في عينيا حاجة تانية
هواكي قابلته وفي ثانية جريت عليه
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
بحبك هقولها
ياريت قبل اما أكملها
تعالي في حضني ونقولها إحنا الإتنين
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت…
Tradução da letra
Os teus olhos vêem - na e sentem se a conheço.
Dá-me a volta. descreva-a como exposta.
É como se estivesses comigo, Omar.
Com a mesma imagem, por ar quem?
Há anos que te vejo nos meus sonhos.
Num clube. tens de me abraçar.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Que belo presente o destino me deu.
A minha lua, à noite, Desejo-te tudo de bom.
E Deus e o mundo mantiveram nos meus olhos uma segunda necessidade.
O gavião encontrou-o e, num segundo, encontrei-o.
Há anos que te vejo nos meus sonhos.
Num clube. tens de me abraçar.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Amo-te. Eu digo.
Quem me dera tê-lo feito.
Vem ao meu colo e vamos dizê-lo.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
Noites em que não vivia.
E a minha senhora saúda-me.
Tiveste saudades minhas. tiveste saudades minhas.
Anos depois de ti nos meus olhos.
As noites em que estive ... …