Amr Diab — Lela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lela" de Amr Diab.
Letra
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ده أنا ميال
ده أنا ده أنا ميال
وأنا ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
Tradução da letra
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Já passou um ano e estou a quilómetros de distância.
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Caminhei por um país, caminhei por um país, e no meu coração, vi-te como um Goa'UID.
Querida, Qual é a última dimensão?
Caminhei por um país, caminhei por um país, e no meu coração, vi-te como um Goa'UID.
Querida, Qual é a última dimensão?
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Já passou um ano e estou a quilómetros de distância.
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Alcancei sobre as nuvens e pintei os teus olhos como uma estrela.
E esqueci-me de todo o tormento e voltei com amor.
Alcancei sobre as nuvens e pintei os teus olhos como uma estrela.
E esqueci-me de todo o tormento e voltei com amor.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Já passou um ano e estou a quilómetros de distância.
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Sou eu.
Sou eu. sou eu.
E estou inclinado.
Já passou um ano e estou a quilómetros de distância.
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Há quantos anos estou a milhas de distância?
E apaixonado por ti, estou preocupado.
Não falas, não desistes.
Não falas, não desistes.
Porque é que em dias alternados não estás em condições?
Isso mesmo. Estou inclinado.
Milha. milha.
Já passou um ano e estou a quilómetros de distância.
E apaixonado por ti, estou preocupado.