Amr Diab — Aletly Oul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aletly Oul" de Amr Diab.
Letra
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول
حبيتها ولا ماحبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها
حسيت كإن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل
قلت أكمل إيه بقى
أنا قلت إيه إزاي يا قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك إن إنت عايش ليا أنا
قلتلها طيب، ليه زعلتي قالتلي لا
أنا كنت فاكرة إني أول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت…
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
Tradução da letra
Ela disse-me para o fazer.
Eu amava-a. Eu não a amava.
Pegar.
Ela disse-me para o fazer.
Eu disse, " blush, baby, blush."
Ela disse-me para o fazer.
Eu amava-a. Eu não a amava.
Pegar.
Ela disse-me para o fazer.
Eu disse, " blush, baby, blush."
Isto é uma história e acabou-se. Não sei o que nos vais dizer.
É uma história, voltei e esqueci - me , e pensei: "porquê?"
Jurei que não diria e tu mostraste-me. Eu disse que não gostava.
A primeira vez que o disse com os meus próprios olhos, estava apaixonado por ela.
Parecia que a palavra lhe tinha partido o coração.
Ela disse-me para continuar.
Eu disse: "o que resta?"
Eu disse: "Como é que a magoaste?"
Isto é uma história e acabou-se. Não sei o que nos vais dizer.
É uma história, voltei e esqueci - me , e pensei: "porquê?"
Jurei que não diria e tu mostraste-me. Eu disse que não gostava.
Ela disse-me que sabia que era há muito tempo.
E acredita em ti, se viveres comigo,
Eu disse: "Está bem, porque estás zangado?"ela disse," não."
Pensei que era o meu primeiro amor.
Isto é uma história e acabou-se. Não sei o que nos vais dizer.
É uma história, voltei e esqueci - me , e pensei: "porquê?"
Jurei que não diria e disse:,…
Ela disse-me para o fazer.
Eu amava-a. Eu não a amava.
Pegar.
Ela disse-me para o fazer.
Eu disse, " blush, baby, blush."
Isto é uma história e acabou-se. Não sei o que nos vais dizer.
É uma história, voltei e esqueci - me , e pensei: "porquê?"
Jurei que não diria e tu mostraste-me. Eu disse que não gostava.