Amplifier — Ufos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ufos" de Amplifier.
Letra
Have you heard the news from outer space?
Seems that somewhere in the ancient dunes
Of silver moons like giant spoons
Lie dusty tombs
Of martian men
In Uboat pens
And they will come to kill us all
Because our plastic factories
And our catastrophic theories are all we have
We live our lives from paper bags
And I know better than you know
I’d kill you cause you drive to slow
Aggressive instincts will do us in
Just give us the chance for us to prove it ourselves
Don’t you know that all machines sink?
So we laid back and we watched space revolve
With bodies of astronauts long cold
Blinking like lonely satellites
Where we left vapour trails
Through cotton skies
Come on let’s scratch the heavens one last time
Cause we’re all sinking in the sunshine
And though you’d love to stay
Well you said you must be on your way
To where the rainbows and ufos
Fall ten at a time
In a shower of glitter and gold
We’ll all be waiting for you here…
Tradução da letra
Ouviste as notícias do espaço?
Parece que algures nas dunas antigas
De luas de prata como colheres gigantes
Lie dusty tombs
De homens marcianos
Em recintos flutuantes
E virão matar-nos a todos.
Porque as nossas fábricas de plástico
E as nossas teorias catastróficas são tudo o que temos
Vivemos as nossas vidas a partir de sacos de papel.
E sei melhor do que tu sabes
Eu matava-te porque conduzes devagar
Os instintos agressivos vão matar-nos.
Dá-nos a oportunidade de o provarmos nós próprios.
Não sabes que todas as máquinas afundam?
Por isso, deitámo-nos e vimos o espaço girar.
Com corpos de astronautas muito frios
Piscando como satélites solitários
Onde deixamos rastos de vapor
Através do céu de algodão
Vamos coçar os céus uma última vez
Porque estamos todos a afundar-nos ao sol
E apesar de adorares ficar
Bem, você disse que deve estar a caminho.
Para onde os arco-íris e os OVNIs
Dez de cada vez
Num banho de brilho e Ouro
Estaremos todos à tua espera aqui.…