Amplifier — Continuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continuum" de Amplifier.
Letra
The cushioned throbbing of a velvet moon
And the pregnant aching of an empty womb
The endless echoes of the noise we made
And the repercussions of each hand grenade
There’s aeroplanes and dragonflies
And infinite September skies
There’s anthems of utopias
And creeping wars and glaciers
Just listen…
Is there music in there?
Arrived within the creeping hearse
Vibrations from the universe
Awash with the glittering of city lights
The mouse choir whispered through the endless nights
All alone to ride upon the froth
The human dreamt of taking off
Eventually, time corrodes the brain to rust
And all those dreams into diamond dust
Just listen…
Violins and orchestras
For death and speculation
We’ve got just enough time
I felt the closeness of monsters as we slept
And the creaking of hands where masons met
The loneliness of a shooting star
And the beating of drums where the wild things are
And somewhere beneath the moon
A sonic boom, peeled off from a wing
Into the dark, into each heart
I heard the angel sing:
«Que sera sera —
Whatever will be will be»
For death and speculation
Well there’s just enough time
For each final seperation
We’ve got just enough time
Away on the breeze
My evanescent memories
Well I can feel them
But I can’t remember them
Well I can feel them
Slipping away
Tradução da letra
A pulsação almofadada de uma lua de veludo
E a dor grávida de um útero vazio
Os ecos intermináveis do barulho que fizemos
E as repercussões de cada granada de mão
Há aviões e libélulas.
E infinitos céus de setembro
Há hinos de utopias
E guerras rastejantes e glaciares
Ouvir…
Há música aí dentro?
Chegou dentro do carro funerário rastejante
Vibrações do universo
Inundado com o brilho das luzes da cidade
O coro de ratos sussurrou através das noites sem fim
Sozinho para cavalgar sobre a espuma
O humano sonhou em partir.
Eventualmente, o tempo corrói o cérebro para enferrujar.
E todos esses sonhos em pó de diamante
Ouvir…
Violinos e orquestras
Pela morte e especulação
Temos tempo suficiente.
Senti a proximidade dos monstros enquanto dormíamos.
E o ranger de mãos onde os maçons se encontraram
A solidão de uma estrela cadente
E o bater dos tambores onde as coisas selvagens estão
E algures sob a lua
Um estrondo sónico, arrancado de uma asa
No escuro, em cada coração
Ouvi o anjo cantar:
"Que sera sera sera —
O que quer que seja será»
Pela morte e especulação
Bem, há tempo suficiente.
Para cada separação final
Temos tempo suficiente.
Longe na brisa
As minhas memórias evanescentes
Bem, posso senti-los.
Mas não me lembro deles.
Bem, posso senti-los.
Desaparecer