Amplified Memory — Drowning the Appetence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning the Appetence" de Amplified Memory.
Letra
High up on a cliff I sit and watch the waves
Listen to the sound of the sea
It makes me happy and calms me down
All this feels at home for me
I’ve been sitting here all my life
And I never want to leave this place
Though just sitting around here seems senseless
I feel connected to the ocean with all its waves
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
All of a sudden a grinding sound breaks the silence
The rock I’m sitting on begins to shake
And though the cliff is about to collapse I don’t move
A captain always goes down with his ship
And in these few seconds between living and dying
I review my previous life
Could I have lived like all the other people I know
Or is the ocean what I’m living for?
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
Suddenly the rock breaks off
Falls into the sea
I close my eyes and plunge into
The sea I love so much
Swallowing the cold salt water
I’m about to faint
As the water fills my lungs I can feel death’s embrace
But I realize I don’t regret giving my life to my beloved sea
Tradução da letra
No alto de um penhasco sento-me e vejo as ondas
Ouve o som do mar
Faz-me feliz e acalma-me
Tudo isto me faz sentir em casa
Estive aqui sentada toda a minha vida.
E nunca quero sair deste lugar.
Embora ficar aqui sentado pareça sem sentido
Sinto-me ligado ao oceano com todas as suas ondas.
Pensar em um sentido maior na vida
O mar Chama a minha atenção
Talvez já o tenha encontrado mesmo à frente dos meus olhos.
Porque é que isto não seria bom para mim?
De repente um som de moagem quebra o silêncio
A pedra em que estou sentado começa a tremer
E embora o penhasco esteja prestes a desmoronar, não me mexo.
Um capitão cai sempre com a sua nave.
E nestes poucos segundos entre viver e morrer
Revejo a minha vida anterior
Poderia ter vivido como todas as outras pessoas que conheço
Ou é para o oceano que vivo?
Pensar em um sentido maior na vida
O mar Chama a minha atenção
Talvez já o tenha encontrado mesmo à frente dos meus olhos.
Porque é que isto não seria bom para mim?
De repente, a rocha parte-se
Cai no mar
Fecho os olhos e mergulho
O mar Eu amo tanto
Engolir a água salgada fria
Estou prestes a desmaiar.
À medida que a água enche os meus pulmões sinto o abraço da morte
Mas percebo que não me arrependo de ter dado a minha vida ao meu amado mar.