Amparo Sanchez — Pulpa de Tamarindo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulpa de Tamarindo" de Amparo Sanchez.
Letra
¡Qué loca estás mi amor!
¡Qué linda, qué arrebato!
Como empastan de bien
nuestras baladas por el campo.
Y las flores pequeñas
y el canto de los sapos.
Y el frío por la noche
y los leños quemando.
¡Qué loca estás mi amor!
¡Qué linda transparencia!
¡Qué gracia pa contar
y compartir tus experiencias! ¡Qué gesto tan bonito,
rulando el cigarrito! Vendiendo por la playa
pulpa de tamarindo,
pulpa de tamarindo.
¡Qué loca estás!
¡Qué misterio tan ligero de llevar!
Nadie sabe la verdad de nuestro plan.
Que de buenos motivos
para lo creativo me das.
Sin ostentar,
tengo vergüenza de sentir felicidad.
Pa tanto tiempo no puedo planificar.
Si el futuro es un envase
vacío.
Habrá que reciclarlo amor mío.
¡Qué loca estás!
¡Qué loca estás!
Yo tengo un amor
rebelde y marginal.
Dos ríos que van
por el mismo caudal.
Yo tengo un amor,
un hecho material.
Mejora en el mar
y en la tierra locura.
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
A ver como sobrevivimos.(bis)
¡Ay yo!
no me dejo acorralar.
¡Ay yo!
y salgo a bailar sin penas.(bis)
¡Ay yo!
y cuando ven mi humildad.
¡Ay yo!
se envalentonan las fieras.
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
(Gracias a Miguel Pinilla por esta letra)
Tradução da letra
Que louca estás, Meu amor!
Que linda, que arrebatadora!
Como enchem de bem
as nossas baladas no campo.
E as flores pequenas
e o canto dos sapos.
E o frio à noite
e os lenhos queimando.
Que louca estás, Meu amor!
Que linda transparência!
Que graça para contar
e compartilhar suas experiências! Que gesto bonito,
rulando o cigarrito! Vendendo pela praia
polpa de tamarindo,
polpa de tamarindo.
Estás louca!
Que Mistério leve de usar!
Ninguém sabe a verdade do nosso plano.
Que bom motivo
para o criativo você me dá.
Sem ostentação,
tenho vergonha de sentir felicidade.
Pa tanto tempo Eu não posso planejar.
Se o futuro é uma embalagem
vazio.
Vai ser preciso reciclá-lo, Meu amor.
Estás louca!
Estás louca!
Eu tenho um amor
rebelde e marginal.
Dois rios que vão
pelo mesmo caudal.
Eu tenho um amor,
um fato material.
Melhoria no mar
e na terra loucura.
E agora vamos ver como sobrevivemos ao meu amor.
Ver como sobrevivemos.(bis)
Ai eu!
não me deixo encurralar.
Ai eu!
e vou dançar sem problemas.(bis)
Ai eu!
e quando vêem a minha humildade.
Ai eu!
as feras são encorajadas.
E agora vamos ver como sobrevivemos ao meu amor.
Vamos ver como sobrevivemos
Vamos ver como sobrevivemos
Vamos ver como sobrevivemos
Vamos ver como sobrevivemos
E agora vamos ver como sobrevivemos ao meu amor.
(Graças a Miguel Pinilla por esta letra)