Amparanoia — La vida te da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vida te da" de Amparanoia.
Letra
La vida te lleva por camino
que ni te imaginas
A veces me sorprendo triste
Y qué haré yo con mi vida
Lo que debo hacer con lo que quiero
Lo que quiero tener con lo que tengo
Vete tristeza,
viene con pereza y no me deja pensar
Vete tristeza
tú no me interesas
Está sonando la rumba y me llama,
me llama a bailar
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Qué será de la preocupación
qué será
Qué será de la preocupación
qué será
A veces creo que no pasa nada
y algo afecta mi alma
me siento mal conmigo misma
me siento mal, no encuentro salida
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
La vida te da presión
y no es de garrafa,
no es de sifón
La vida te da preocupación
deja la preocupa
pasa a la acción
Que será...
La vida te da...
La vida te da la vida
con sus penas y sus alegrías
La vida te da,
te da pasión,
te regala sonrisas
La vida te da la vida,
ay, tu vida
ay, mi vida
Vive, vive, vive tu vida
Qué será de la preocupación
qué será...
Tradução da letra
A vida leva você pelo caminho
nem imaginas
Às vezes fico triste
E o que vou fazer com a minha vida
O que devo fazer com o que quero
O que quero ter com o que tenho
Vai te embora tristeza,
vem com preguiça e não me deixa pensar
Vai te embora tristeza
não estou interessado em ti
A rumba está a tocar e chama me,
chama me para dançar
A vida dá te pressão
e não é de garrafa,
não é de sifão
A vida te dá preocupação
deixa a preocupação
vá para a ação
A vida dá te pressão
e não é de garrafa,
não é de sifão
A vida te dá preocupação
deixa a preocupação
vá para a ação
O que será da preocupação
o que será
O que será da preocupação
o que será
Às vezes acho que está tudo bem
e algo afeta minha alma
sinto me mal comigo mesma
sinto-me mal, não encontro saída
A vida dá te pressão
e não é de garrafa,
não é de sifão
A vida te dá preocupação
deixa a preocupação
vá para a ação
A vida dá te pressão
e não é de garrafa,
não é de sifão
A vida te dá preocupação
deixa a preocupação
vá para a ação
O que será...
A vida dá-te...
A vida dá-te a vida
com as suas tristezas e as suas alegrias
A vida dá te,
dá-lhe paixão,
dá te sorrisos
A vida dá-te a vida,
a tua vida
Oh, minha vida
Vive, vive, vive a tua vida
O que será da preocupação
o que será...