Amparanoia — Si Fuera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Fuera" de Amparanoia.
Letra
Si fuera rancho me llamarían tierra de nadie
Si fuera planta me fumarían toda la tarde
Si fuera hoja me llevaría volando el aire
Si fuera nada sería algo que no deja de amarte
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Mi destino estaba en el aire que respiraba
En la frialdad que me desnudaba
En la copa que me vaciaba, como mi alma
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrar mi sitio
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrarme
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Tierra de nadie
Tierra de nadie
Tierra de nadie …
Si fuera
Si fuera
Pero soy lo que soy
Y te doy lo que doy
Si tuviera más te diera
Tradução da letra
Se fosse rancho chamavam me terra de ninguém
Se fosse planta fumavam me toda a tarde
Se fosse folha levava me a voar o ar
Se fosse nada seria algo que não deixa de te amar
Terra de ninguém
É aí que estou
É quando eu sou
É aí que estou
É quando eu sou
Meu destino estava no ar que respirava
Na frieza que me despia
No cálice que me esvaziava, como a minha alma
Venho do leste tão clara
Mercado sou
Os meus papéis são água
Eles me venderam e eu não sonho em voltar
Sonho em ficar e encontrar o meu lugar
Venho do leste tão clara
Mercado sou
Os meus papéis são água
Eles me venderam e eu não sonho em voltar
Sonho em ficar e encontrar me
Terra de ninguém
É aí que estou
É quando eu sou
É aí que estou
É quando eu sou
Terra de ninguém
Terra de ninguém
Terra de ninguém …
Se fosse
Se fosse
Mas sou o que sou
E dou-te o que dou
Se tivesse mais te desse