ZZ Ward — Lil Darlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil Darlin" de ZZ Ward.
Letra
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you,
And every word I say to you feels like I’m screaming out a bunch of whispers,
And every word you say to me is like a beesting or leaving blisters,
There ain’t no honey left in this heart,
There ain’t no sugar nowhere inside,
I hate to love ya, I love to hate ya,
I just can’t shake you,
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you,
You’re the static, just enough dramatic,
Shock, you drive me crazy,
Ain’t no man could take your place,
You know it, baby,
But I just can’t stand you, so it’s got to end,
There ain’t no honey left in this heart,
There ain’t no sugar nowhere inside,
I hate to love ya, I love to hate ya,
I just can’t shake you,
Baby, when you want me, when you crave me, when you need it,
If you ain’t got the time to save me when I’m falling, then just beat it,
'Cause, boy, I can’t be your medicine, your ritalin when you’re fiending,
If you won’t be my knight in shining when I’m crying, when I’m screaming,
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you
Tradução da letra
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de arrastar o meu coração pelas brasas.,
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de tentar arranjá-lo porque, querida, está partido.,
Quando for tarde da noite e me ligares,
'Cause i've got another man fixing my blues,
Nunca, nunca te preocupes com nada, querida.,
Porque nunca amarei alguém novo como te amo,
E cada palavra que te digo parece que estou a gritar um monte de sussurros,
E cada palavra que me dizes é como um ninho ou a deixar bolhas,
Não há mais mel neste coração,
Não há açúcar lá dentro,
Odeio amar - te, adoro odiar-te,
Não consigo livrar-me de TI.,
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de arrastar o meu coração pelas brasas.,
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de tentar arranjá-lo porque, querida, está partido.,
Quando for tarde da noite e me ligares,
'Cause i've got another man fixing my blues,
Nunca, nunca te preocupes com nada, querida.,
Porque nunca amarei alguém novo como te amo,
Você é a estática, apenas o suficiente dramático,
Shock, deixas-me louco.,
Não há homem que possa tomar o teu lugar,
You know it, baby,
Mas não te suporto, por isso tem de acabar.,
Não há mais mel neste coração,
Não há açúcar lá dentro,
Odeio amar - te, adoro odiar-te,
Não consigo livrar-me de TI.,
Querida, Quando me queres, quando me desejas, quando precisas,
Se não tens tempo para me salvar quando estou a cair, então desaparece.,
Porque, rapaz, eu não posso ser o teu remédio, o teu ritalin quando estás a sofrer,
Se não queres ser o meu cavaleiro a brilhar quando estou a chorar, quando estou a gritar,
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de arrastar o meu coração pelas brasas.,
Por favor, por favor, por favor.,
Pára de tentar arranjá-lo porque, querida, está partido.,
Quando for tarde da noite e me ligares,
'Cause i've got another man fixing my blues,
Nunca, nunca te preocupes com nada, querida.,
Porque nunca amarei alguém novo como te amo