ZZ Top — Nasty Dogs And Funky Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasty Dogs And Funky Kings" de ZZ Top.
Letra
Well, I knocked down on your door, baby,
To see if you were at home.
Your shade was down, there wasn’t even a sound
But something told me you weren’t alone.
What in the world can a nasty dog do But try to get next to you?
Don’t laugh 'cause it ain’t funny.
Look how it happened to me.
It could happen to you, you could be a fool too
And it’d leave you in misery.
I guess there’s nothin' more funky king can do But to try to get next to you.
Mm, well.
Tradução da letra
Bem, eu bati à tua porta, querida,
Para ver se estavas em casa.
A tua sombra estava em baixo, nem sequer havia um som.
Mas algo me disse que não estavas sozinho.
O que é que um cão mau pode fazer senão tentar aproximar-se de ti?
Não te rias porque não tem piada.
Olha como me aconteceu.
Podia acontecer-te a ti, também podias ser um tolo.
E deixar-te-ia na miséria.
Acho que não há nada mais estranho que o rei possa fazer a não ser tentar aproximar-se de ti.
Bem...