Zynic — Thanks for Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks for Nothing" de Zynic.
Letra
Wandering through streets and places,
Don’t understand word and familiar faces I can’t remember.
Voices disappear in the distance
Body’s getting known looks and my resistance I,
I can’t feel you.
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in my darkest hour.
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing held me up,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
and my future is a lie.
Dead of a night,
Remember drowned in my faith,
Must have come home in a terrible state again,
Self-inflicted.
I need some more, I can’t forget,
I need some more that I can regret again,
Again tomorrow.
Brother where are you,
When I need you the most,
You have left me in my darkest hour
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing, held me up
I hate every single moment
This present’s not a gift
and my future is a lie.
Brother where are you?
where are you?
where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in my darkest hour.
Tradução da letra
Vagueando pelas ruas e lugares,
Não entendo palavras e rostos familiares de que não me lembro.
Vozes desaparecem à distância
O corpo está a ficar conhecido e a minha resistência.,
Não te consigo sentir.
Irmão, onde estás?
quando mais preciso de ti?
Deixaste-me na minha hora mais sombria.
Obrigado por tudo em que me tornei,
Odeio cada momento.,
Este presente não é um presente.,
E o meu futuro é uma mentira.
Obrigado por nada me ter retido.,
Odeio cada momento.,
Este presente não é um presente.,
e o meu futuro é uma mentira.
Morto de uma noite,
Lembra-te afogado na minha fé,
Deve ter voltado para casa num estado terrível novamente.,
Auto-infligido.
Preciso de mais, não posso esquecer,
Preciso de mais coisas de que me possa arrepender outra vez.,
Outra vez amanhã.
Irmão, onde estás?,
Quando mais preciso de TI,
Deixaste - me na minha hora mais negra
Obrigado por tudo em que me tornei,
Odeio cada momento.,
Este presente não é um presente.,
E o meu futuro é uma mentira.
Obrigado por nada, atrasou-me.
Odeio cada momento.
Este presente não é um presente.
e o meu futuro é uma mentira.
Irmão, onde estás?
Onde você está?
onde estás agora?
Este presente não é um presente.
Onde estás agora?
Este presente não é um presente.
Onde estás agora?
Irmão, onde estás?
quando mais preciso de ti?
Deixaste-me na minha hora mais sombria.