Zuzana Smatanova — The Youth Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Youth Of Mine" de Zuzana Smatanova.
Letra
I was born in 1984 the photographer «Mr.Disability» didn’t make my photos when
I was child…
There wasn’t any forbit, leaving kiss before it I grew up very quickly and «Mrs.
School» changed me a lot, but of course in measure
Mum, if it weren’t you, I wouldn’t have my character like now, your
deliberation taught me the same like you in this tme, you had never allowed my
eyes to be sad, and you’ve used to say: «I wish you both were always children».
I noticed little tears in your eyes
Mum, if it weren’t for your helping hand I wouldn’t have so absolute feeling of
security — thank you for it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t be interested in painting your portraits,
they gave me a sense for a feeling illustrations, they gave me a lot…
But than I put off my paintbrushes because of you and than you show me my first
guitar accords as you can see — repaid it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t have strong embrace of man who doesn’t know
allude to our gradual leaving you gave me example, yes you gave me modesty…
Mike, do you remember our hiding places?
Mum always looked for us till evening in forest, it was so amazing but than you
left our world and made ma accustomed to be alone, it was so hard,
but then I was younger…
Mike, do you remember my first song? you’ve used to say: «Sue, now it’s poor,
but you will be better!»
Maybe it was way to my objective criticism… thank you for it!
You were strict to your little sister and I thank you again for it!
All my parents gave me a lot, instincts and my «philosofical meaning»,
they gave me my gifts and made me be kind… this is the youth of mine!
Yeah, this is the youth of mine, the youth of mine…
Tradução da letra
Eu nasci em 1984, o fotógrafo "Mr. Disability" não fez as minhas fotos quando
Eu era uma criança.…
Não havia nenhuma proibição, deixando kiss antes disso eu cresci muito rapidamente e " Sra.
A escola" mudou-me muito, mas é claro que em medida
Mãe, se não fosses tu, não teria o meu carácter como agora, o teu.
a deliberação ensinou-me o mesmo que tu neste tme, nunca permitiste que eu fosse a tua mãe.
olhos tristes, e tu costumavas dizer:"quem me dera que fossem sempre crianças".
Reparei em lágrimas nos teus olhos.
Mãe, se não fosse a tua mão amiga, não teria uma sensação tão absoluta de ...
segurança-obrigado por isso!
Pai, se não fosses tu, não estaria interessado em pintar os teus retratos.,
deram-me um sentido para uma ilustração de sentimentos, deram-me muito…
Mas do que adiei os meus pincéis por tua causa e do que me mostraste o meu primeiro
os acordos de guitarra, como podem ver, pagaram!
Pai, se não fosses tu, não teria um abraço forte de um homem que não sabe.
alude à nossa saída gradual deste-me um exemplo, Sim deste-me modéstia…
Mike, lembras-te dos nossos esconderijos?
A mãe sempre nos procurou até à noite na floresta, foi tão incrível, mas do que tu
deixou o nosso mundo e fez a mãe acostumada a estar sozinha, foi tão difícil,
mas depois eu era mais jovem.…
Mike, lembras-te da minha primeira canção? costumavas dizer: "Sue, agora é pobre.,
mas tu serás melhor!»
Talvez tenha sido uma forma de criticar objetivamente ... obrigado por isso!
Foste rigorosa com a tua irmã mais nova e agradeço-te mais uma vez por isso!
Todos os meus pais me deram muito, instintos e o meu "significado filosofico"»,
eles deram-me os meus dons e fizeram-me ser gentil... esta é a minha juventude!
Sim, esta é a minha juventude, a minha juventude.…