Zülfü Livaneli — Gidelim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gidelim" de Zülfü Livaneli.
Letra
Ela gözlüm benle gitmek dilersen
Eylen güzel eylen bile gidelim
Yel vursun erisin daglarin kari
Koyun kuzu melesin de gidelim
Irak derler karaman’in ilini
Köprüsü yok geçemedim selini
Menevse yaylanin perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Karacaoglan der ki ne fayda
Merhamet kalmadi yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
Onbir ayin birisinde gidelim
Tradução da letra
Olhos castanhos se quiseres ir comigo
Vamos embora, mesmo que sejas bonita.
Deixa o vento atacar a mulher das montanhas
Carneiro de borrego vai para Meles
O Iraque diz província de Karaman
Nenhuma ponte eu não poderia atravessar a inundação
Menevse yaylanin perçem belini
Vamos ao escritório tulip hyacinth.
O que diz Karacaoglan?
Não há mais misericórdia para os pobres.
Se não for neste mês, no próximo mês
Vamos num dos onze rituais.