Zucchero — Voci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voci" de Zucchero.
Letra
Voci di radici di nebbia e di pioppi
Che parlano agli argini
e che parlano ai matti
Voci nella testa
Voci contro il tempo
Che riempiono la vita
Restando nel silenzio
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Voci di ricordi
Giorni da balordi
Persi nella noia
Di un’estate al bar
Voci all’oratorio
Voci in bocca ai preti
E a suore un po' più audaci
Di quelle dei presepi
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
It’s been a long time
Mama non sai
It’s been a long long time
Uh it’s been a hard time
Mama non sai
It’s been a hard hard time
Sera di cera
Calami dagli occhi
La notte è chiara
e c'è chi spera
ai piedi della sera
Voci senza nome
Urlate a bocca piena
Voci tempestose
Sognando l’altra riva
Voci di padroni
Che abbaiano ai tuoi sogni
Dove qui il guinzaglio
Non solo è per i cani
Voci che non hanno un suono
Che non sanno più chi sono
Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama dont' cry
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Mama non sai
Mama don’t cry
Tradução da letra
Vozes de névoa e raízes de Choupo
Que falam com as margens
e falam com os loucos
Vozes na cabeça
Vozes contra o tempo
Que enchem a vida
Silêncio
Vozes que já não ouço
Vozes sabes só sentes falta da tua voz sabes
Mamã, não chores.
Mamã, não chores.
Vozes das memórias
Dias de balordi
Perdido no tédio
De um verão no bar
Vozes no oratório
Vozes na boca dos sacerdotes
E freiras um pouco mais ousadas
Dos berços
Vozes que já não ouço
Vozes sabes só sentes falta da tua voz sabes
Mamã, não chores.
Mamã, não chores.
Já passou muito tempo.
Mamã, não sabes?
Já passou muito tempo.
Tem sido um momento difícil.
Mamã, não sabes?
Tem sido um momento difícil.
Cera para a noite
Colirio
A noite é clara
e há aqueles que esperam
ao pé da noite
Itens sem nome
Grita com a boca cheia
Vozes tempestuosas
Sonhando com a outra margem
Vozes dos Mestres
Que ladra aos teus sonhos
Onde está a trela?
Não é só para cães
Vozes que não têm som
Que já não sabem quem eu sou
Sentes falta da tua voz, sabes?
Mamã, não chores.
Mamã não chores
Mamã, não chores.
Mamã, não chores.
Mamã, não sabes?
Mamã, não chores.