Zucchero — Povero Cristo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Povero Cristo" de Zucchero.
Letra
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Se sapessi quanto ti ho cercato,
Quante volte ho chiesto aiuto
E quante volte ho pianto te Odio e amore, comunque resti
Perchélontano da me, in me esisti
Sono un pozzo che fissa il cielo, ma perché
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Che l’amore sia lodato
Perchého pure bestemmiato
Ma la sera quando torno, torno da te Che sei unico in quanto solo
Che sei l’unico in quanto solo
Che sei unico in quanto solo, come me!
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria,
Ma se guardo bene fino in fondo
Agli occhi tuoi,
Non vedo altro che questo
Povero, pietoso mondo, oramai!
Tradução da letra
Todos me perguntam se acredito em Deus
Todos me perguntam se acredito em Deus
Todos me perguntam se acredito em Deus
E ele acredita em mim?
Pobre Cristo, pobre quem
Pobre Cristo e pobre de mim!
Se soubesse o quanto procurei por ti,
Quantas vezes já pedi ajuda?
E quantas vezes chorei Por Ti, ódio e amor, seja qual for a tua estadia
Porque eles são de mim, em mim tu existes
Sou um poço a olhar para o céu, mas porquê
Todos me perguntam se acredito em Deus
E ele acredita em mim?
Pobre Cristo, pobre quem
Pobre Cristo e pobre de mim!
Que o amor seja louvado
Porque é que sou blasfemado?
Mas à noite, quando eu voltar, eu volto para você que é único como único
Que és o único
Que você é único em que você está sozinho, como eu!
Todos me perguntam se acredito em Deus
E ele acredita em mim?
Pobre Cristo, pobre quem
Pobre Cristo e pobre de mim!
Todos me perguntam se acredito em Deus
E ele acredita em mim?
Pobre Cristo, pobre quem
Pobre Cristo e pobre de mim!
Glória, Glória, Glória, Glória, Glória, Glória,
Mas se eu olhar até ao fim
Nos teus olhos,
Não vejo nada a não ser isto.
Pobre e miserável mundo, agora!