Zucchero — Non Ti Sopporto Piu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Ti Sopporto Piu" de Zucchero.
Letra
Non ti sopporto piu, davvero.
ma come faccio
a dirtelo
devo buttarmi
dal quinto piano
Vedi, non dormo piu
ho il cuore in tasca e intanto tu.
sbatti sbatti
la bandiera al sole
e tutta asciutta
come le mie parole
Vedi, non ne posso piu
l’Italia e in festa
e io sono giu.
Non ti sopporto piu davvero
perche mi hai rotto il blues a me Non ti sopporto piu sicuro
perche mi hai preso il blu del ciel.
Se tu mi amassi
un po' di piu
e camminassi
coi piedi al suolo
credi mi sentirei
un altro uomo e un po' meno solo!
(datti una mossa)… ma come faccio
(datti una mossa)… a dirtelo
(datti una mossa)… devo buttarmi
(datti una mossa)… dal quinto piano
(comodo no)… vedi, non ne posso piu
(comodo no)… l’Italia e in festa
e io sono giu.
Ma un’anima ce l’hai
hey un’anima ce l’hai.
E ci credevo
accidenti a me Non hai capito
e allora sai che c’e!
Non ti sopporto
Non ti sopporto piu davvero!
Ma un’anima ce l’hai
hey un’anima ce l’hai.
e ci credevo
accidenti a me Non hai capito
e allora sai che c’e!
Non ti sopporto piu davvero
perche mi hai rotto il blues a me…
Tradução da letra
Já não te suporto mais, a sério.
mas como é que eu
para te dizer
Tenho de saltar.
do quinto andar
Vês, já não durmo.
o meu coração está no meu bolso e tu estás nele.
bang bang
a bandeira ao sol
e todo seco
como as minhas palavras
Não aguento mais.
A Itália está a celebrar
e eu alinho.
Não te suporto mais.
porque partiste a minha tristeza não te suporto mais
porque levaste o meu céu azul.
Se me amasses
mais
and walked
com os pés no chão
achas que eu sentiria
outro homem e um pouco menos sozinho!
(faça uma jogada)... mas como é que eu
(faça uma jogada)... para te dizer
Tenho de saltar.
... do quinto andar
(não é confortável)... não posso mais.
(confortável no) ... Itália e partido
e eu alinho.
Mas tu tens uma alma
tens uma alma.
E eu acreditei.
raios, não me compreendes.
então sabes que mais?
Não te suporto.
Não te suporto mais!
Mas tu tens uma alma
tens uma alma.
e eu acreditei.
raios, não me compreendes.
então sabes que mais?
Não te suporto mais.
porque me partiste a tristeza…