Zucchero — No More Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Regrets" de Zucchero.
Letra
I’ve laid awake, awake all through the night
Staring at the ceiling
A new day breaks into this room with light
A light that’s so revealing
I can’t live in shadows
I can’t hide in darkened rooms
I can’t run forever
That’s not the way to heal these wounds
I said, ‽No more regrets, no sad songs
Every day will have a truer meaning
No more regrets, no false dawnsâ€
Everything I do I must believe in I don’t know how, how I lost my way
A ship to nowhere sailing
I fell apart, an actor in a play
Whose memory was failing
I can’t live on the ocean
Or in the corner of a half-lit stage
I can’t turn back the hours
But I can start to find my way
I said, ‽No more regrets, no sad songs
Every day will have a truer meaning
No more regrets, no false dawnsâ€
Everything I do I must believe in The days I’ve lost, the vanished time
Where nothing mattered
I broke the spell, I turned the tide
The curse was shattered
Papà perchè, perchè papÃ
Papà perchè, papà perchè
Perchè papÃ, papà perchè
The lonely hours, the bitter wine
A broken dreamer, I’ve been released
I’ve done my time, la bella vita
I said, ‽No more regrets, no sad songs
Every day will have a truer meaning
No more regrets, no false dawns
Everything I do I must believe in No more regrets, no sad songs
Every day will have a truer meaning
No more regrets, no false dawns
Everything I do I must believe in Papà perchè, perchè papÃ
Papà perchè, papà perchè
Perchè papÃ, papà perchè
Tradução da letra
Fiquei acordado, acordado toda a noite
A olhar para o tecto
Um novo dia entra nesta sala com luz
Uma luz tão reveladora
Não posso viver nas sombras
Não me posso esconder em quartos escuros.
Não posso fugir para sempre.
Não é assim que se curam estas feridas.
Eu disse, " não há mais arrependimentos, não há canções tristes
Cada dia terá um significado mais verdadeiro
Não há mais arrependimentos, nem falsos alvoroços.
Tudo o que faço devo acreditar não sei como, como perdi o meu caminho
Um navio para lugar nenhum velejando
Eu desmoronei-me, um actor numa peça
Cuja memória estava a falhar
Não posso viver no oceano
Ou no canto de um palco meio iluminado
Não posso voltar atrás nas horas.
Mas posso começar a encontrar o meu caminho
Eu disse, " não há mais arrependimentos, não há canções tristes
Cada dia terá um significado mais verdadeiro
Não há mais arrependimentos, nem falsos alvoroços.
Tudo o que faço devo acreditar nos dias que perdi, no tempo desaparecido
Onde nada importava
Quebrei o feitiço, virei a maré
A maldição foi quebrada.
Papà perchÃ, perchà papÃ
Papà perchÃ, papà perchÃ
Perchà papÃ, papà perchÃ
As horas solitárias, o vinho amargo
Um sonhador quebrado, fui libertado
Cumpri a minha Pena, La bella vita.
Eu disse, " não há mais arrependimentos, não há canções tristes
Cada dia terá um significado mais verdadeiro
Sem mais arrependimentos, sem falsos alvoroços
Tudo o que faço não posso acreditar em mais arrependimentos, nem canções tristes
Cada dia terá um significado mais verdadeiro
Sem mais arrependimentos, sem falsos alvoroços
Tudo o que faço tenho de acreditar no Papà perchÃ, perchà papÃ
Papà perchÃ, papà perchÃ
Perchà papÃ, papà perchÃ