Zucchero — Menta E Rosmarino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menta E Rosmarino" de Zucchero.
Letra
Cadono gi stalle — stelle
Lacrima (il) tramonto
Gocce di luce dagli occhi
Nella notte cieca
qui che a casa mia ormai ritorno
C’incontreremo stasera
Menta e Rosmarino
Che ho preso a calci le notti
Per starti pi vicino
Amor, d’amor sia l’amor perduto!
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo t’amai
Cadono gi stalle — stelle,
E una monetina,
I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
qui che a casa mia ormai ritorno.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
Con l’anima in piena
Mi sgominai
Mi smemorai.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t’amo ancora.
Tradução da letra
Já caiem estábulos-estrelas
Tear (The) sunset
Gotas de luz dos olhos
Na noite cega
aqui que a minha casa agora volta
Encontramo-nos esta noite.
Hortelã e alecrim
Que eu chutei as noites
Para estar mais perto de TI
Amor, amor seja amor perdido!
Sinto - me tão só esta noite.
Se me magoasse, eu te amaria.
Sinto - me tão só esta noite.
If to show me I love you
Já caiem estábulos-estrelas,
E um centavo,
Os meus pensamentos em borboletas pela manhã
aqui volto para minha casa.
Sinto - me tão só esta noite.
Se me magoasse, eu te amaria.
Sinto - me tão só esta noite.
Se para me mostrar que te amo
Com a alma em plenitude
Fui Estripado.
Esqueci-me.
Sinto - me tão só esta noite.
Se me magoasse, eu te amaria.
Sinto - me tão só esta noite.
Se para me mostrar que te amo
Sinto - me tão só esta noite.
Se me magoasse, eu te amaria.
Sinto - me tão só esta noite.
Se para me mostrar que te amo
E ainda te amo.