Zucchero — Datemi Una Pompa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Datemi Una Pompa" de Zucchero.
Letra
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre piu nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Stai qui sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l’anima stanca
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it Con on junkie, let’s move it che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on, che come vedi,
si puo volare anche con finte ali
come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perche mi sento come l’Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene.
Tradução da letra
Fica aqui, seu maldito lugar.,
fora do mundo e cada vez mais escondido
fica aqui, amigo Idiota.,
como se eu fosse um vestido vazio.
Quero sair daqui!
Pump, pump, dá - me uma pump
porque me sinto como um balão
pump, pump, dá - me uma pump
Quero voar sobre o céu Alpino.
Fica aqui no corrimão.,
é tarde e o início da noite chega
fica aqui, com uma alma cansada
entre todos estes brancos nervosos
Eu quero ir, sai daqui!
Pump, pump, dá - me uma pump
porque me sinto como um balão
pump, pump, dá - me uma pump
Quero voar sobre o céu Alpino.
Se eu fosse um avião,
isso faz uma ronda, uh da da
pintar arco-íris,
Que acalmem o mundo
Leva - me com asas de veludo, uhm babe
que estou tão fria e perdida!
Anda, drogado, mexe-te com o drogado, mexe-te na noite que vem e eu vou-me embora.
Pump, pump, dá - me uma pump
porque me sinto como um balão
pump, pump, dá - me uma pump
Quero cantar com o avô Pino.
Se eu fosse um avião,
isso faz uma ronda, uh da da
pintar arco-íris,
Que acalmem o mundo
Leva - me com asas de veludo, uhm babe
que estou tão fria e perdida!
Vá lá, isso como vês,
você também pode voar com asas falsas
vamos, que o sol está faltando,
entre todos estes brancos nervosos
Eu quero ir, sai daqui!
Pump, pump, dá - me uma pump
porque me sinto como um balão
pump, pump, dá - me uma pump
Quero voar sobre o céu Alpino.
Pump, pump, dá - me uma pump
Porque me sinto como a Irene.
Pump, pump, dá - me uma pump
Podes ao menos amar-me.