Zucchero — Alleluja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleluja" de Zucchero.
Letra
Sembra che
la terra trema sotto i piedi
non mi credi
guarda i miei piedi
Io sento che
la musica profuma di te you see, my baby, you see, my baby
Dimmi se lo senti dimmi che senti che,
ti sembra vera amica nera
Mi sembra che
la terra viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
in questa notte buia
Io sento che
fai crescere quest’atmosfera
amica nera… amica nera
nuda ormai
la pelle tua un tamburo che fa un suono pieno, d’arcobaleno
rotoler,
il suono di una ritmica che
come un respiro… come un respiro…
mi sembra che
la terra e’viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te per morire di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te per morir di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
Tradução da letra
Parece que
a terra treme debaixo dos teus pés
não acreditas em mim.
olha para os meus pés.
Eu sinto isso.
a música cheira-te, meu amor, meu amor
Diz - me se ouvires diz-me que ouves,
ela parece-te uma verdadeira amiga negra.
Parece-me que
a Terra Viva debaixo dos pés
Aleluja
nesta noite escura
Sou um homem.
a lutar contra os seus problemas
nesta noite escura
Eu sinto isso.
crescer esta atmosfera
amigo negro ... amigo negro
nus agora
a tua pele um tambor que faz um som cheio de arco-íris
rolar,
o som de um rítmico que
como uma respiração ... como um sopro…
parece-me que
a terra está viva debaixo dos teus pés
Aleluja
nesta noite escura
Sou um homem.
a lutar contra os seus problemas
Aleluja
doce tortura
Quero morrer em TI para morrer de alegria
nesta noite escura
nesta noite escura
nesta noite escura
nesta noite escura
Aleluja
doce tortura
Quero morrer em TI para morrer de alegria
nesta noite escura
nesta noite escura
nesta noite escura
nesta noite escura