Zuby — Comin' At Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' At Ya" de Zuby.
Letra
I want a billion fans, so I need a million first
I’ma gain another thou' just off the sickness of this verse
Even when I’m smiling sweetly look at Zuby as a threat
Or you’ll get owned before you see me like a noob in FPS
No button combination lets you cheat the game of life
Rappers looking in my pad, they think I’m cheating on the mic
But this girl’s my one and only and she never leaves me lonely
When I want to beat it down she’s always waiting to bestow me
Spread the love like bigamy, so passionate with metrics
Your bars cannot belittle me your style is anorexic
That means you think you’re big, I hear you talking all aggressive
But you bark and never bite and so your mark is unimpressive
My vision’s not a dream, I’m motivated to achieve it
You wanted food for thought and I’m providing it so eat it
I wrote this in my sleep I mean it no exaggeration
Even scheming when I’m dreaming I don’t waste imagination
Show love when I come through, I get respect cuz I’m illy
And the ladies love me too like they love ‘Sex and the City'
Say I’m blessed and I’m silly but don’t object cuz I’m pretty
And always say I’m kind of cocky but they know I’m kind of witty
You know in my committee it’s just me, myself and I
Three of my favourite rappers and a little book of rhymes
I’ve got a lot of hustle but ain’t got a lot of time
Money’s got a lot of muscle so it’s all about the grind
Take a different policy, I’ll turn and pen a prophecy
My brilliance is vivid but it’s rivalled by my modesty
Honestly I think I’m like the hottest walking property
But realised as a teen that there’s no dream guarantee
So awkwardly I started on my music hustle properly
And still I had the brains to get an Oxford degree
So think before you talk to me, you’re tripping if you walk to me
I’m moving twice as fast like rolling doubles in Monopoly
They’re colder than December when they see you at the bottom
I’m living through my music, when I die won’t be forgotten
I don’t praise the mighty dollar and heard that fame is stressful
I don’t need to be a baller, I just want to be successful
Hard to stand out from the crowd but there’s a possibility
I could rise above the clouds beyond the probability
Can I do it all and keep my soul and credibility
Or do I have to sell it all to buy acceptability?
Consciousness is killing me, God given ability
To entertain a crowd f’s with my mental volatility
Lot of people see me but despite the visibility
For ones who truly know me I’ve got slim availability
You can always call, and smile if you don’t reach me
It means I’m on my grind so you can see me on the TV
And I’ma call you back soon as the beat has finished knocking
But I’m up and out the door when opportunity is knocking
Tradução da letra
Quero um bilião de fãs, por isso preciso de um milhão primeiro.
Vou ganhar outro tu, só da doença deste verso.
Mesmo quando estou sorrindo docemente olhar para o Zuby como uma ameaça
Ou serás possuído antes de me veres como um novato em FPS.
Nenhuma combinação de botões permite enganar o jogo da vida
Os Rappers a olhar para a minha casa, acham que ando a enganar o microfone.
Mas esta rapariga é a minha única e única e nunca me deixa só
Quando eu quero bater para baixo ela está sempre esperando para me conceder
Espalhar o amor como bigamia, tão apaixonado pelas métricas
As tuas barras não me podem menosprezar o teu estilo é anoréxico
Isso significa que pensas que és grande, eu ouço - te a falar de forma agressiva.
Mas você ladra e nunca morde e por isso a sua marca não é impressionante
A minha visão não é um sonho, estou motivado a realizá-la.
Tu querias Comida para pensar e eu estou a dar-ta, por isso come-A.
Escrevi isto enquanto dormia. não exageres.
Mesmo a planear quando estou a sonhar não perco a imaginação
Mostra amor Quando eu passar, eu tenho respeito porque eu sou illy
E as senhoras também me amam como amam o "sexo e a cidade"
Diz que sou abençoada e tola mas não te opões porque sou bonita
E sempre digo que sou um pouco arrogante mas eles sabem que sou um pouco espirituoso
Na minha comissão, sou só eu, eu e eu.
Três dos meus rappers favoritos e um pequeno livro de rimas
Tenho muito trabalho, mas não tenho muito tempo.
O dinheiro tem muita força, por isso é tudo sobre o trabalho.
Se tomares uma política diferente, eu transformo-me e escrevo uma profecia.
O meu brilhantismo é vívido, mas é fascinado pela minha modéstia.
Sinceramente, acho que sou a melhor propriedade ambulante.
Mas percebi como adolescente que não há garantia de sonho
Tão desajeitada que comecei a trabalhar como deve ser.
E ainda assim eu tinha o cérebro para obter um diploma de Oxford
Pensa antes de falares Comigo, estás a passar-te se fores ter comigo.
Estou a mover-me duas vezes mais rápido que os duplos no monopólio.
Estão mais frios do que Dezembro quando te vêem no fundo.
Estou a viver através da minha música, quando morrer não será esquecido
Não louvo o poderoso dólar e ouvi dizer que a fama é stressante.
Não preciso de ser um jogador, só quero ser bem sucedido.
É difícil destacar-me da multidão, mas há uma possibilidade.
Eu poderia subir acima das nuvens além da probabilidade
Posso fazer tudo e manter a minha alma e credibilidade
Ou tenho de vender tudo para comprar aceitabilidade?
A consciência está a matar-me, graças a Deus.
Para entreter uma multidão com a minha volatilidade mental
Muita gente me vê, mas apesar da visibilidade
Para aqueles que realmente me conhecem tenho pouca disponibilidade
Podes sempre ligar e sorrir se não me alcançares.
Significa que estou no meu trabalho para que me possas ver na televisão.
E eu ligo-te assim que o ritmo acabar de bater.
Mas eu estou de pé e fora da porta quando a oportunidade está batendo