Zsk — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Zsk.
Letra
You turn me on, you switch me off, but I won’t take it anymore.
You are telling lies, you sold me out, and it happened all before.
Don’t try to tell me. Don’t believe it anyway
Don’t want to argue so get out off my way
My world! My world!
I go to punkrock shows, as long as punk ain’t dead.
When all the other trends pass by.
I stand up for my friends, and they will stick to me.
Always side by side.
It is more than just a phrase, fighting for my rights
Move forwards step by step, towards the light.
My world! My world!
Animal slavery, fascist ideologies, police state
And poverty, war and inhumanity.
Supporting the cruel machine of this fucked up society.
As long as I got a voice to raise
No one brings me down
My world! My world!
And I don’t know… I don’t know how long it will take
You may see me soon?.. With a gun in my hand
Tradução da letra
Liga-me, desliga-me, mas não aguento mais.
Estás a mentir, traíste-me, E aconteceu tudo antes.
Não tentes dizer-me. Não acredites nisso.
Não quero discutir, por isso sai do meu caminho.
O meu mundo! O meu mundo!
Vou a programas de punkrock, desde que o punk não esteja morto.
Quando todas as outras tendências passarem.
Eu defendo os meus amigos, e eles vão ficar comigo.
Sempre lado a lado.
É mais do que uma frase, lutar pelos meus direitos
Avançar passo a passo, em direcção à luz.
O meu mundo! O meu mundo!
Escravidão Animal, ideologias fascistas, Estado policial
E pobreza, guerra e desumanidade.
Apoiar a máquina cruel desta sociedade fodida.
Desde que tenha uma voz para levantar
Ninguém me derruba
O meu mundo! O meu mundo!
E não sei quanto tempo vai demorar.
Pode ver-me em breve?.. Com uma arma na minha mão