Zoxea — Y'a qu'ça à faire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a qu'ça à faire" de Zoxea.
Letra
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire mon frère
Surtout si t’as que ça, j’attaque ça
Faut que ça me rapporte d'écrire autant de mots que ça
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Y’a pas moyen si tu lâches un beat, faut qu’on fuck ça
Pour les crânes rasés, les dread-locks
Et le beat est le ring sur lequel on boxe
La prod' n’est pas loin c’est clair qui faut qu’on croque ça
Comme ça, les mauvais souvenirs faut qu’on gomme ça
Zoxea
J’aurais voulu partir avec mes potes en cances-va
Mais d’puis le début de l’année
Je pense qu'à mettre les pistes en sang faut que je fonce gars
OK, d’accord, on voit mon nom partout
J’avance mais tout beau gosse j’attends 11 fois par jour
Mais ça me déconcentre pas pour autant, la preuve
Je m’organise comme l’OTAN en luttant
Pour être aussi puissant que la pieuvre en shootant
Avec un style envoûtant, MC déroutant
Mais chut, il faut écrire maintenant
Il reste plus beaucoup de temps
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ouais, cette terre n’est plus immaculée
Les frères, sur elle, ont déjà éjaculés
Mais ça, Lucifer, mec, l’avait j’crois déjà calculé
Lui en enfer, je crois qu’il n’a pas vu les dégâts
Hier soir encore son feu den a brûlé mes gars
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire quand tu vois autour de toi c’est la misère
Le désert a fait que tu fouettes dans tout l’effectif
Les espoirs consumés, les rêves qui partent en fumée
C’est dur t’assume tant de cierges allumés
Zoxea
Ouais, on kiffe que la musique, au mic on nique les bozaks
Mec enfile ta tunique, ce soir t’es pas aux beaux arts
(Alors bienvenue chez les Black Mozart c’est pas un hasard
Si à chaque fois qu’on check le mic, on fout le bazar)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ils voudraient briser ma carrière, me mettre K. O
Négro t’es pas caillasse et sache qu’il n’y a qu’un maître là-haut
Lu-ciao, bye bao, diable salaud, taille la route
Maintenant il n’y a plus de fausses cailles ma couille
Le gars au mic s’appelle Zox mon but niquer
Malgré les styles de rap que toutes les putes ont pu me piquer
Je bosse kické rosse les faux MCs à coup de texte
Le boss est Kiki rappe peut importe le contexte
Lord Kossity
Aucun problème avec çà plus qu’on fait ça
Autant prévient pour remettre çà
Tu veux m’intimider s’il te plaît, arrête ça
Nique les jaloux, sur le mic c’est vrai qu’on leur laisse roualou
C’est pour ça qu’ils veulent nous mettre des balous
Je leur mets fa-lou, eh oh, pour personne on baisse la tête
Qu’une idée en tête faut que tu pètes
Et voilà pourquoi je m’entête
L’addition est salée pas question que je me laisse aller
Le beat est calé (la connexion va faire parler)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Tradução da letra
É tudo o que tens de fazer para sair do gueto.
É claro que para seguir em frente tens de te levantar cedo, rapaz.
O principal é tomá-lo cedo o suficiente.
O sistema oprime-te como um torno
Lord Kosity
É tudo o que tens de fazer, irmão.
Especialmente se é tudo o que tens, eu aceito.
Tem de me fazer escrever tantas palavras.
Kossity, Zox, hip-Hop toxics"
Não há maneira de largares uma batida, temos de foder isto.
Para crânios raspados, Dread-locks
E a batida é o anel no qual lutamos.
O prod ' não está longe é claro quem nós precisamos mastigá-lo
Assim, as más memórias têm de ser apagadas.
Zoxea
Quem me dera ter ido com os meus amigos em canções-va
Mas então o início do ano
Acho que para pôr os rastos em sangue tenho de correr com o guy.
Está bem, Está Bem, vês o meu nome por todo o lado.
Eu avanço, mas TODO bonito espero 11 vezes por dia.
Mas não me confunde, a prova
Organizo-me como a NATO lutando
Ser tão poderoso como o polvo ao disparar
Com um estilo enfeitiçado, confundindo o MC
Mas Cala-te, temos de escrever agora.
Ainda há mais tempo.
É tudo o que tens de fazer para sair do gueto.
É claro que para seguir em frente tens de te levantar cedo, rapaz.
O principal é tomá-lo cedo o suficiente.
O sistema oprime-te como um torno
Zoxea
Sim, esta terra já não é imaculada.
Os irmãos, nele, já ejacularam
Mas isso, Lucifer, meu, Se eu já tivesse calculado
Ele no inferno, acho que não viu os danos.
Ontem à noite outra vez o fogo dele queimou os meus homens.
Lord Kosity
É tudo o que tens de fazer quando vês à tua volta. é miséria.
O deserto fez-te chicotear todo o rebanho
As esperanças consumidas, os sonhos que se fumam
É difícil presumir que tantas velas acesas
Zoxea
Sim, nós gostamos da música, do microfone nós nique os bozaks
Meu, veste a tua túnica, esta noite não estás nas Belas Artes.
Bem-vindo ao Mozart preto não é um acidente
Se cada vez que verificarmos o microfone, estragarmos tudo.)
É tudo o que tens de fazer para sair do gueto.
É claro que para seguir em frente tens de te levantar cedo, rapaz.
O principal é tomá-lo cedo o suficiente.
O sistema oprime-te como um torno
Zoxea
Querem acabar com a minha carreira, pôr-me inconsciente.
Preto, tu não és nenhum queijo e sabes que só há um mestre lá em cima.
Lu-ciao, Bao, devil bastard, cut the road
Agora não há mais codornizes falsos a minha bola
O tipo do microfone chama-se Zox, o meu Golo.
Apesar dos estilos de rap que todas as putas me podiam picar
Dei um pontapé nos MCs falsos da ruiva para a foto de texto.
O chefe é Kiki rappe não importa o contexto
Lord Kosity
Não há problema com isto mais do que fazemos isto.
Lá se vai a ideia de voltar a vestir isto.
Queres intimidar-me, por favor, pára.
Nique, o ciumento, no microfone é verdade que os deixamos roualou
É por isso que nos querem dar balous.
Pus-lhes fa-lou, eh oh, para ninguém nós deixamos cair as nossas cabeças
Que ideia em mente tens de te peidar
E é por isso que sou teimoso.
A adição é salgado não vou deixar ir
A batida está parada (a ligação vai fazê-lo falar)
É tudo o que tens de fazer para sair do gueto.
É claro que para seguir em frente tens de te levantar cedo, rapaz.
O principal é tomá-lo cedo o suficiente.
O sistema oprime-te como um torno