Zoxea — La Pression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pression" de Zoxea.
Letra
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Faut que mon son claque, plus l’temps de faire le con
Chaque apparition sur l’sillon doit mettre des claques
Il est question d’plaque dans ce biz y’a pas de blagues
Disons que la chanson est une «shag» et si tu la baises mal, elle te largue
C’est ça gars
J’ai la pression sur moi depuis qu’j’suis sse-go
Comme la saga, aujourd’hui ça continue car je suis devenu l’sse-bo !
Pour être franc, je l’ai voulu ce Do
L’art que l’on pratique malheureusement, nous bousille le dos
Le beau ici n’existe pas ! à la pression résiste pas
Ici faut être dur n’hésite pas, te désiste pas
N’insiste pas, mes paroles sont les vraies, elles t’effraient ok re-fré
Tire un trait mais après on te raye d’la liste
En plus tes gars te trouvent changeant, t’as fait du gen-gen
Ils veulent en manger, te mettre en danger en se vengeant
C’est la pression constante, faut plus qu’on s’plante
Comme temps d’gens plus l’temps d’jouer, faut même faire gaffe à c’qu’on chante
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Voici le «Voici» d’ce mois-ci, un ramassis d’moisis
C’est quoi ça, que pasa? Ça s’passera pas comme ça cette fois-ci
Mais si car c’est la rançon qu’on reçoit du succès
Et si on la veut pas fiston, c’est la même chose tu sais
Ici on fait plus c’qu’on veut, faut faire plus qu’un vieux
Pas question d’dire on fait c’qu’on peut car c’est plus qu’un jeu
Vrai, il n’existe qu’un Dieu mais sache qu’il y a plusieurs Démons
Dont le pression qui surprend, comme une agression
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Quand t’as atteint un certain niveau, faut que tu l’maintiennes
Car tu connais les malsains propos que tous les chiens tiennent
N’descends pas à la 20ème si t'étais à la 1ère place
Car c’est important, comme la dernière passe
Au foot, un joueur fini, on l’shoote vite
Comme j’shoote vite les meufs nazes après un coup d’bite
Ils veulent me prendre en photo
Me faire signer des autographes pourtant j’suis comme les autres Rolote
Grave au niveau du cerveau, énérvé par la vie
Les renseignements généraux t’obsèrvent même au sein d’tes amis
J’ai pas besoin d’cette pression oppressante qui s’précise
Me rendant certes présent mais stressé, comme devant les assises
Après les gars s’isolent, s’enferment
Deviennent prisonniers sous camisoles à long terme
J’ai envie d’marcher fièrement dans la rue
Continuer ma carrière en vous mettant plein la vue
On se lève avec la pression, on s’couche avec elle
Même si on n’a pas l’impression qu’elle est bien réelle
Donc on vit avec la pression, on meurt avec elle
Constante oppression physico-visuelle
Tradução da letra
Levantamo-nos com a pressão, dormimos com ela.
Mesmo que não sintas que é real
Então vivemos com a pressão, morremos com ela.
Opressão física-visual constante
Tenho que fazer a minha bofetada de som, mais tempo para fazer a vigarice
Cada aparência no sulco deve colocar bofetadas
É sobre Placa neste negócio não há piadas
Digamos que a canção é uma "queca" e se a foderes mal, ela deixa-te cair.
Isso mesmo, meu.
Eu tenho a pressão em mim desde que eu era sse-go
Como a saga, hoje continua porque eu me tornei o sse-bo !
Para ser honesto, eu queria que isto acontecesse.
A arte que praticamos infelizmente mexe-nos as costas
O belo aqui não existe ! pressão não resistir
Aqui você tem que ser duro não hesite, não desista
Não insistas, as minhas palavras são verdadeiras, assustam - te.
Trace um limite, mas depois riscamo-lo da lista.
Além disso, os teus homens acham que estás a mudar, já fizeste a gen-gen.
Querem comê - lo, põem-te em perigo ao vingares-te.
É a pressão constante, precisamos de mais do que plantamos
Como as pessoas tempo mais tempo para jogar, você até tem que ter cuidado para Vamos cantar
Levantamo-nos com a pressão, dormimos com ela.
Mesmo que não sintas que é real
Então vivemos com a pressão, morremos com ela.
Opressão física-visual constante
Aqui está o "aqui" deste mês, uma coleção de mofo
Que raio é isto? Não vai acontecer desta vez.
Mas se por ser o resgate que recebemos do sucesso
E se não a queremos, filho, é a mesma coisa.
Aqui fazemos mais o que queremos, temos que fazer mais do que um velho
Não há maneira de dizer que fazemos o que podemos, porque é mais do que um jogo.
É verdade, existe apenas um Deus, mas saiba que existem vários demônios
Cuja pressão que surpreende, como a agressão
Levantamo-nos com a pressão, dormimos com ela.
Mesmo que não sintas que é real
Então vivemos com a pressão, morremos com ela.
Opressão física-visual constante
Quando atingimos um certo nível, temos de o manter.
Porque sabes as palavras pouco saudáveis que todos os cães têm
Não desças até à 20ª se estivesses em 1º lugar.
Porque é importante, como a última passagem.
No futebol, um jogador terminou, atiramos nele rápido.
Quão depressa Mato as miúdas foleiras depois de um tiro na pila
Querem tirar-me uma fotografia.
Faz-me dar autógrafos, mas sou como o outro Rolote.
Severo ao nível do cérebro, zangado com a vida
Informações Gerais até mesmo observa você dentro de seus amigos
Não preciso desta pressão opressiva que sai.
Fazendo-me presente, mas estressado, como na frente dos assentos
Depois de os rapazes se isolarem, trancam-se.
Tornar-se prisioneiros em camisolas de longo prazo
Quero andar orgulhosamente pela rua
Continuar a minha carreira colocando-te em plena vista
Levantamo-nos com a pressão, dormimos com ela.
Mesmo que não sintas que é real
Então vivemos com a pressão, morremos com ela.
Opressão física-visual constante