Zox — Homebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homebody" de Zox.
Letra
Well I flew in on a plane yesterday
Nose pressed to the glass, I watched us come into the bay
And then I asked myself why I left this place
Seeking solace in a change but now it’s changed my face
And I know
They’ll say
There’s something to be said for trying out new things
But I know
I’ll say
Something I’ve been missing here along the way
Oh yeah
But there’s just something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home
And it’s so hot outside that I could fry an egg
But I’m eating Taco Bell and gettin' high instead
My eyes spread wide I smoke a cigarette
Watch the sun roll by with nothing in my head
And I know
They’ll say
Something to be said for curiosity
And I know
I’ll say
I’ll save my west coast dreaming for some other day
Oh yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
I said there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home
Yeah
I said, I said
There’s something in the way you move
Something in the Daily News
And there’s something in the air I breathe
Something in the things I see
And there’s something in these orange walls
The Northern California falls
There’s something in the clothes she wears
And something in the way she stares at you
Oh and I’m so far away from home and I need it Oh yeah yeah yeah yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home to California
There’s something 'bout going home
Tradução da letra
Bem, voei num avião ontem.
Nariz pressionado ao vidro, eu vi-nos entrar na Baía
E depois perguntei-me porque deixei este lugar.
Procurando consolo numa mudança mas agora mudou a minha cara
E eu sei
Eles dirão
Há algo a dizer para experimentar coisas novas.
Mas eu sei
Eu que o diga.
Algo que tenho perdido aqui ao longo do caminho
Oh sim
Mas há algo sobre voltar para a Califórnia
Sim, há algo sobre voltar para casa.
E está tanto calor lá fora que podia fritar um ovo.
Mas estou a comer Taco Bell e a ficar pedrado.
Meus olhos se espalham eu fumo um cigarro
Vê o sol a passar sem nada na minha cabeça
E eu sei
Eles dirão
Algo a ser dito por curiosidade
E eu sei
Eu que o diga.
Vou salvar a minha costa oeste a sonhar para outro dia
Oh sim
Porque há algo sobre voltar para a Califórnia
Sim, há algo sobre voltar para a Califórnia
Eu disse que há algo sobre voltar para a Califórnia
Há algo sobre voltar para casa
Sim
Eu disse, eu disse
Há algo na forma como te mexes
Algo no Daily News
E há algo no ar que respiro
Algo nas coisas que vejo
E há algo nestas paredes cor-de-laranja.
The Northern California falls
Há algo nas roupas que ela usa.
E algo no modo como ela olha para ti
E estou tão longe de casa e preciso disso
Porque há algo sobre voltar para a Califórnia
Sim, há algo sobre voltar para a Califórnia
Há algo sobre voltar para a Califórnia
Há algo sobre ir para casa