Зоопарк — Звезда рок-н-ролла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звезда рок-н-ролла" de Зоопарк.
Letra
Днем у тебя есть все —
Все, ради чего стоит жить:
Дело, друзья, иногда даже деньги
И вино, и с кем его пить,
Ведь ты — звезда рок-н-ролла
(По крайней мере, так говорят)
И мальчики в грязном и душном кафе
Счастливы встретить твой взгляд
И пожать твою руку.
Но ночью… Ночью ты опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
Что сможешь ты отдать за то, чтоб заснуть?
Что сможешь ты отдать, чтоб себя обмануть?
Эй, звезда рок-н-ролла!
Но новый день принесет покой
И вечером будет игра.
Новый день, все те же старые лица —
Как вся эта игра стара!
Но ты — звезда рок-н-ролла,
И вот ты включил аппарат…
И ты снова поешь все тот же старый блюз —
Ты играешь, ты счастлив, ты рад.
Но ночью… Ночью ты опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
И ты не помнишь как звать ту, что спит рядом.
Не помнишь — и ладно, да и помнить не надо —
Ты — звезда рок-н-ролла!
Но кто тебя слышит? Десяток людей.
Кто тебя знает? Никто.
Им плевать на то, что ты им отдаешь —
Им важней успеть забрать пальто
Когда ты кончишь петь.
И ночью ты будешь опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
Попробуй заснуть, но никак не спится.
Эй, звезда рок-н-ролла!
И если завтра проснешься — попробуй влюбиться,
Как звезда рок-н-ролла!
Tradução da letra
De dia, você tem tudo —
Tudo pelo que vale a pena viver:
O assunto, amigos, às vezes até mesmo dinheiro
E do vinho, e com quem ele beber,
Porque és uma estrela do rock n ' roll
(Pelo menos é o que dizem)
E os meninos sujo e entupido café
Feliz em conhecer sua opinião
E apertar a tua mão.
Mas à noite... Noite você é, mais uma.
Ei, estrela do rock n ' roll!
O que você pode dar para o fato de que dormir?
O que pode você dar de presente, para que se enganar?
Ei, estrela do rock n ' roll!
Mas um novo dia vai trazer a paz
E noite será o jogo.
O novo dia, as mesmas caras velhas —
Como todo esse jogo velho!
Mas tu és uma estrela do rock n ' roll,
E isso é o que você incluiu o aparelho…
E você está de volta come tudo o mesmo velho blues —
Você joga, você está feliz, você é feliz.
Mas à noite... Noite você é, mais uma.
Ei, estrela do rock n ' roll!
E você não se lembra como chamar aquele que está dormindo ao lado.
Não se lembra — e-bem, sim e não tem que se lembrar —
Tu és uma estrela do rock n ' roll!
Mas quem te ouve? Uma dúzia de pessoas.
Quem te conhece? Ninguém.
Eles não se importa com o que você lhes dá a —
Eles relevante a tempo de pegar o casaco
Quando você ejacular cantar.
E, de noite, tu serás mais uma.
Ei, estrela do rock n ' roll!
Tentar dormir, mas não consigo dormir.
Ei, estrela do rock n ' roll!
E se amanhã você acorda — tente se apaixonar,
Como uma estrela do rock n ' roll!