Зоопарк — Видеожизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Видеожизнь" de Зоопарк.
Letra
Я смотрел видеоклиппы девять часов подряд.
Все сто сорок номеров слились в один сплошной ряд
Брэйк, хэви-металл, новая волна —
Все смешалось в голове, а на дворе была весна
Я вышел прочь и пошел, сам не зная, куда.
Я вспоминал сюжеты. Вспоминалось едва-едва
Под ногами таял снег, и у меня болела голова
Городские огни мерцали, маня
Я был, как под гипнозом, а под конец дня
Необычайной силы мысль посетила меня —
Вот она:
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!
Дома я включил телевизор и магнитофон
На экране шел балет, а из динамиков пел Дион
Все вместе это было ужасно умильно,
Но в то же время органично и стильно
Наверное, я открыл новый закон —
Вот он:
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!
Утром я оделся и я пошел гулять
Столько сюжетов вокруг, что их не нужно искать
Все люди — актеры, весь мир — павильон,
И музыка города — прекрасный фон
Я смотрел этот фильм целый день, я был ошеломлен.
Вся жизнь — это видеоролик
Для музыки, которая звучит у нас внутри
Вся жизнь — это видеоролик
Открой глаза и смотри!
Tradução da letra
Eu assisti видеоклиппы nove horas seguidas.
Todos os cento e quarenta e quartos lotados em um leiras
Брэйк, heavy metal, a nova onda —
Tudo misturado na minha cabeça, e o quintal era primavera
Eu saí fora e saiu, sem saber para onde.
Lembrei-me das histórias. Вспоминалось mal
Sob os pés a derreter a neve, e eu tenho uma dor de cabeça
As luzes da cidade brilhavam, acenando para
Eu era como, sob hipnose, e no final do dia
A extraordinária força de um pensamento veio a mim —
Aqui está ela:
A vida é uma vídeo
Para a música, que soa nós temos dentro de nós
A vida é uma vídeo
Abra os olhos e veja!
Em casa liguei a televisão e leitor de cassetes
Na tela estava andando de ballet, e dos alto-falantes Dion cantou
Por tudo isso, foi horrível умильно,
Mas, ao mesmo tempo, organicamente e elegante
Provavelmente, eu abri uma nova lei —
Aqui está ele:
A vida é uma vídeo
Para a música, que soa nós temos dentro de nós
A vida é uma vídeo
Abra os olhos e veja!
De manhã, eu me vesti e fui para o passeio
Tantos temas em torno de que eles não precisam procurar
Todas as pessoas — atores, o mundo inteiro — pavilhão,
E a música da cidade maravilhosa, o fundo
Eu assisti esse filme um dia, eu estava atordoado.
A vida é uma vídeo
Para a música, que soa nós temos dentro de nós
A vida é uma vídeo
Abra os olhos e veja!