Зоопарк — Салоны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Салоны" de Зоопарк.
Letra
Салоны, я так люблю салоны!
Каждый вечер я бываю здесь.
Салоны, я так люблю салоны!
Попасть сюда — большая честь.
Здесь все таланты: поэты, музыканты,
Художники разных мастей,
Здесь каждый третий — непризнанный гений,
Но много и других гостей.
Здесь всё так тонко, так интеллектуально,
Здесь каждый друг с другом на «вы»,
Здесь читают стихи, большей частью чужие,
Но часто выдают за свои.
Сюда приходят люди, приличные люди,
Поспорить об умных вещах —
О Фрейде, о Феллини, о Дали и о фри-джазе
Кстати, кто такой Ричард Бах?
Здесь бывают дамы, прелестные дамы,
Они знают всё обо всех,
Пожилие львицы, а также дебютантки,
Которых еще ждет успех.
Салоны, я так люблю салоны!
Здесь царствует вечный бонтон,
И если мне повезет, то я постараюсь
И открою свой личный салон.
Tradução da letra
Salões de beleza, eu gosto tanto de salões de beleza!
A cada noite, eu estou aqui.
Salões de beleza, eu gosto tanto de salões de beleza!
Chegar até aqui é uma grande honra.
Aqui, todos os talentos: poetas, músicos,
Artistas de diferentes naipes,
Aqui, a cada terceiro — gênio,
Mas muitas outras pessoas.
Tudo aqui é tão sutil, tão inteligente,
Aqui, cada um com o outro, "você»,
Aqui a leitura de poemas, a maior parte estrangeiros,
Mas, muitas vezes, parecem ser as suas.
Aqui as pessoas vêm, pessoas decentes,
Argumentar sobre coisas inteligentes —
Sobre Фрейде, de Fellini, sobre Deram e sobre o free-jazz
Aliás, quem é Richard Bach?
Há senhoras adoráveis senhoras,
Eles sabem tudo sobre todos os,
Пожилие leoas, e também дебютантки,
Que ainda espera o sucesso.
Salões de beleza, eu gosto tanto de salões de beleza!
Aqui reina o eterno бонтон,
E se eu tiver sorte, vou tentar
E abrir seu próprio salão.