Зоопарк — Право на рок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Право на рок" de Зоопарк.
Letra
Есть люди, которые при слове «РОК»
Начинают глотать валидол,
Они ненавидят нас и всех тех,
Кто играет Рок’н’ролл.
Они хотели бы одеть на нас ошейник
И держать в руках поводок,
Но этот номер не пройдет!
У нас есть право на РОК!
Рок ругали в пресссе; в прессе полагали,
Что рок — это «что-то нет то».
Они делали свое дело,
Мы продолжали делать свое.
Но кто они такие, чтобы нас учить
И лить на нас грязи поток ?!
Что бы они ни писали о нас,
У нас есть право на РОК!
Я помню, каждая пластинка Битлз давала нам
Больше, чем школа за год.
Мы покупали наши первые гитары,
Хотя тогда еще не знали нот
И наши первые герои давно постарели;
Иных уже нет в живых.
Но они не подвели нас и проложили
Дорогу для нас, молодых.
Когда мы начинали, мы знали, что не будем
Ни сдаваться, ни отступать.
Ведь иначе не имело бы смысла
Вообще начинать играть.
Все это не напрасно, ведь не зря же Нам был дан электрический ток.
Годы прошли, и мы получили
Наше право на РОК!
Спасибо вам, вы приходили на Рок-концерты
И вот вы пришли опять.
Пусть слушает тот, кто любит слушать
Пусть танцует тот, кто привык танцевать.
Мы будем играть для вас, пока мы нужны нужны
Пока не выйдет наш срок.
Спасибо всем вам. Вы заслужили
Ваше право на РОК!
Tradução da letra
Há pessoas que, quando a palavra "ROCK»
Começam a engolir валидол,
Eles odeiam a nós e a todos aqueles,
Quem joga Рок'н'roll.
Eles gostam de vestir-nos de coleira
E a segurar a trela,
Mas este número não passa!
Temos o direito de receber o ROCK!
Rock abusar no пресссе; punham na imprensa,
Que o rock é "o que não é".
Eles fizeram o seu negócio,
Continuamos a fazer o seu.
Mas quem são eles para nos ensinar
E de derramar sobre nós a sujeira de fluxo ?!
As coisas que eles escreveram sobre nós,
Temos o direito de receber o ROCK!
Eu me lembro de cada disco dos Beatles deu-nos
Mais que uma escola para o ano.
Nós compramos a nossa primeira guitarra,
Embora ainda não sabiam da música
E os nossos primeiros heróis há muito tempo envelheceram;
Outros já não estão mais vivos.
Mas eles não ajudaram-nos e pavimentou
O caminho para nós, jovens.
Quando nós começamos, nós sabíamos que não somos
Nem desistir, nem recuar.
Afinal, de outra forma, não teria sentido
Geralmente começar a jogar.
Tudo isso não foi em vão, não é de admirar que Nos foi dado a uma corrente elétrica.
Anos se passaram, e nós temos
O nosso direito sobre a ROCHA!
Obrigado a você, você apareceu em shows de Rock
E aqui está o que você veio novamente.
Deixe escuta, aquele que gosta de ouvir
Deixe a dança de quem está acostumado a dançar.
Vamos jogar para você, enquanto precisam de nós precisa de um
Até que não saia da nossa vida.
Obrigado a todos vocês. Você merece
O seu direito sobre a ROCHA!