Зоопарк — Милый доктор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Милый доктор" de Зоопарк.
Letra
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Помоги мне, о, мама, я плачу
День моей свадьбы настал
Моя невеста — корова с кривыми ногами
и седьмой день я пьян в дребадан
«Не волнуйся, сынок,» — сказала мама
Подливая мне в ром лимонад, —
«Одевайся скорей, причешись и умойся —
Через час ты будешь женат.»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Надевая свой костюм, я заплакал
Проклиная несчастную жисть,
Но в жилетном кармане я нашел записку —
И руки мои затряслись.
Я прочитал: «Милый, я так виновата
Что я не знаю, как об этом сказать,
Но сейчас я в анапе с твоим другом Петровым —
И свадьбе уже не бывать!»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
Вложи моё сердце мне в грудь
О, мама, я плачу слезами восторга
Моё счастье можно вернуть!
Tradução da letra
Ajude-me, querido doutor, eu me sinto tão mal
Tudo me dói lá dentro
Eu peço, eu imploro
Hipócrita, tira do meu coração do pobre peito
Ajude-me, ó minha mãe, eu choro
Dia do meu casamento chegou
Minha noiva — vaca, com curvas pés
e o sétimo dia, eu bêbado em дребадан
"Não se preocupe, filho," disse a mãe de
Derramando-me no rum limonada, —
"Vista-se depressa, причешись, e lava-te —
Depois de uma hora tu serás casado.»
Ajude-me, querido doutor, eu me sinto tão mal
Tudo me dói lá dentro
Eu peço, eu imploro
Hipócrita, tira do meu coração do pobre peito
Vestindo seu traje, eu chorei
A maldição infeliz жисть,
Mas жилетном bolso encontrei uma nota —
E as minhas mãos затряслись.
Eu li: "Querido, eu estou tão culpada
O que eu não sei como dizer,
Mas agora vou para o havaí com seu namorado de Petrov —
E o casamento já não acontecerá!»
Ajude-me, querido doutor, eu me sinto tão mal
Mete o meu coração me no peito
Ah, mãe, eu choro lágrimas de prazer
A minha felicidade, pode trazer de volta!