Зоопарк — Если будет дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если будет дождь" de Зоопарк.
Letra
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я останусь здесь целовать твои руки.
Если будет гроза, я закрою глаза,
И останусь с тобой. Может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я люблю тебя.
Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда —
Целовать твои мокрые руки.
Если самолет не взлетит, если будет гроза,
Мы закроем глаза, может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я останусь здесь…
Если будет дождь, если будет гроза,
Я останусь с тобой, я закрою глаза…
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я позову тебя,
Жизнь прожив за день, самый светлый день.
Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза…
Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня…
Ветер унесет нас в ночь, каменную ночь…
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что самолет не взлетит.
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что будет дождь…
Tradução da letra
Se vai chover, se o meu avião não vai decolar —
Eu vou ficar aqui a beijar tuas mãos.
Se é uma tempestade, eu fechar meus olhos,
E ficar com o senhor. Pode ser, para sempre…
Confie em minhas palavras. Confie em minhas palavras…
Mesmo se eu disser que eu te amo.
Se vai chover, eu vou ficar com você para sempre —
Beijar tuas as mãos molhadas.
Se o avião não vai decolar, se a tempestade,
Vamos fechar os olhos, talvez para sempre…
Confie em minhas palavras. Confie em minhas palavras…
Mesmo se eu disser que eu ficarei aqui…
Se vai chover, se vai tempestade,
Eu vou ficar com você, eu fechar meus olhos…
Se vai chover, se o meu avião não vai decolar —
Eu te позову,
A vida depois de viver por um dia, o mais leve do dia.
Como delicado a tua mão, como puros teus olhos…
A chuva умоет-me o rosto, o vento levará de mim…
Vento realizará a nós em uma noite de pedra noite…
Confie em minhas palavras. Confie em minhas palavras!
Mesmo se eu disser que o avião não vai decolar.
Confie em minhas palavras. Confie em minhas palavras!
Mesmo se eu disser que vai chover…