Зоопарк — Алые паруса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алые паруса" de Зоопарк.
Letra
Белая ночь, прекрасная пора,
Сегодня я не ел с утра,
Более того, я не намерен спать,
Сегодня я буду танцевать.
(Вчерашние школьники, у них горят глаза)
(… Алые паруса)
Сегодня я одет вот так,
Красный галстук и серый пиджак.
На носу тёмные очки,
На груди цветные значки,
На плече висит магнитофон,
Я начисто выбрит и влюблён.
Раз-два, открой глаза,
Где же все мои друзья.
Раз-два-три-четыре-пять,
Я иду их искать.
Я зайду в кафе, я повстречаю их.
Мы выпьем Пепси-колы на троих.
Моя любимая рядом со мной,
Мы поженимся с нею весной
Школа позади и сожалений нет,
Ведь нам уже восемьнадцать лет.
Раз-два, открой глаза,
Сегодня — Алые паруса.
Раз-два-три-четыре-пять,
Нам пора идти танцевать.
Школа позади и сожалений нет,
Впереди весь белый свет.
Впереди вся жизнь и сегодняшняя ночь,
Прочь тревоги и сомнения прочь.
Слышишь, музыка зовёт,
Вперёд, и только вперёд.
Вперёд, вперёд по жизни,
Вперёд, вперёд по жизни,
Вперёд, вперёд по жизни,
Вперёд, вперёд по жизни,
Вперёд по жизни,
Полный вперёд в полный рост.
Tradução da letra
Noite branca, o momento perfeito,
Hoje eu não comia desde a manhã,
Além do mais, eu não pretendo dormir,
Hoje eu vou dançar.
(Ontem, os alunos, eles queimam os olhos)
(... Velas vermelhas)
Hoje eu estou vestida assim,
Gravata vermelha e um casaco cinza.
No nariz os óculos escuros,
No peito ícones coloridos,
No ombro, pendurados gravador,
Eu sou completamente выбрит e apaixonado.
Um-dois, abra os olhos,
Onde todos os meus amigos.
Um-dois-três-quatro-cinco,
Eu vou procurá-los.
Então, eu vou a um café, eu повстречаю-los.
Nós vamos beber a Pepsi-cola em três.
A minha favorita perto de mim,
Vamos nos casar-se com ela a primavera
A escola para trás e arrependimentos não,
Afinal, nós já восемьнадцать anos.
Um-dois, abra os olhos,
Hoje — velas vermelhas.
Um-dois-três-quatro-cinco,
Está na hora de ir dançar.
A escola para trás e arrependimentos não,
À frente de toda a luz branca.
À frente de toda a vida e hoje a noite,
Afastado de ansiedade e de dúvida afastado.
Ouves a música chama,
Avante, avante.
Para a frente, para a frente pela vida,
Para a frente, para a frente pela vida,
Para a frente, para a frente pela vida,
Para a frente, para a frente pela vida,
Para a frente pela vida,
Completo para a frente em pleno crescimento.