Zona Jones — Day Off letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Off" de Zona Jones.

Letra

I’ve been needing something for a real long time*
Something no saw bones can prescribe
A little R&R rock n roll guitar layin on the gas of a super fast car.
Just about as good as a check in the mail, or a midnight break from a Mexican
jail,
A Honky tonkin’with a tiger by the tail or some funky monkey business in a Vegas hotel
Everybody needs a little too much fun,
Everybody needs a little comin undone take a brain vacation I’m telling you Haus
Everybody needs a day off. Everybody needs a day off.
A little more comics,
A little less news,
A little more barefeet
A little less shoes havin your cake and eatin it too,
A lotmore red and a little less blue.
Everybody needs a little too much fun, Everybody needs a little comin undone
take a brain vacation I’m telling you Haus
Everybody needs a day off. Everybody needs a day off.
Can you say Amen, Amen come on everybody wont you say it again
Everybody needs a little too much fun, Everybody needs a little comin undone
take a brain vacation I’m telling you Haus
Everybody needs a day off.
Everybody needs a little too much fun, Everybody needs a little comin undone
take a brain vacation I’m telling you Haus
Everybody needs a day off. Everybody needs a day off. Hey Hey Hey Everybody
needs a day off

Tradução da letra

Preciso de algo há muito tempo.*
Algo que nenhum osso de serra possa prescrever
A little R&R rock N roll guitar layin on the gas of a super fast car.
Quase tão bom como um cheque no correio, ou uma pausa à meia-noite de um Mexicano
prisao,
Um Branquelas com um tigre atrás da cauda ou um negócio de macacos num hotel em Vegas.
Toda a gente precisa de diversão a mais,
Toda a gente precisa de um pouco de tempo. tira umas férias cerebrais.
Todos precisam de um dia de folga. Todos precisam de um dia de folga.
Um pouco mais de banda desenhada,
Um pouco menos de notícias,
Um pouco mais descalço
Um pouco menos de sapatos a comer o teu bolo e a comê-lo também,
Muito mais vermelho e um pouco menos azul.
Toda a gente precisa de diversão a mais, toda a gente precisa de um pouco de desanuviamento.
tira umas férias cerebrais, estou a dizer-te Haus.
Todos precisam de um dia de folga. Todos precisam de um dia de folga.
Podes dizer Amém, Amém? Vamos todos não o dirás outra vez?
Toda a gente precisa de diversão a mais, toda a gente precisa de um pouco de desanuviamento.
tira umas férias cerebrais, estou a dizer-te Haus.
Todos precisam de um dia de folga.
Toda a gente precisa de diversão a mais, toda a gente precisa de um pouco de desanuviamento.
tira umas férias cerebrais, estou a dizer-te Haus.
Todos precisam de um dia de folga. Todos precisam de um dia de folga. Ei, Ei, Ei, Pessoal.
precisa de um dia de folga.