Zona Ganjah — Con el diablo al lado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con el diablo al lado" de Zona Ganjah.
Letra
Coro:
Porque jugaste a ser amigo solo por la conveniencia
Y yo no me daba cuenta de tu fea inconciencia
Dejaste ver un poco mas allá de tu apariencia
Y ahí vi que vivía con el diablo al lado y no me daba cuenta
Pero la pagaras por que en esta vida todo se da vuelta
El mundo gira y pagan los que tienen cuentas pendientes
Y mas encima mientes y mas encima me amenazas con mostrar tus dientes
Ponteme de frente y si eres hombre baja los puños
Mira que yo soy el afectado y ni siquiera gruño
Arreglemos el asunto como inteligentes que somos
Y no como un maldito par de monos
Has perdido mi amistad por no querer bajarte de tu trono
Y hoy me pregunto como
Pude imaginar que podría en ti mi confianza yo depositar
Que podría en ti una amistad sembrar
Que podrías aprender a dar sin quedar mal
Que podrías aprender a no esperar que se descuiden pa' poder robar
Hoo señor separa mi camino de mis enemigos
Escucha lo que digo y te pido
Cuida de los míos apártalos del mal y protegelos del frío
JAHOVIA lord of mercy
Dime quienes son los verdaderos y quienes son farsantes
No me dejes solo en esta vida de maleantes
Dime por donde pa' apartarme de ignorantes
Dime por donde y seguiré para adelante
Y dejare atrás toda decepción
Apartar lo malo de mi corazón
Votar el rencor y vivir solo de paz y amor
Ya que mi corazón es alérgico al odio y al dolor
No me daba cuenta que vivía con tigo a mi lado
Y luego me sentí demasiado decepcionado
Por que confianza yo te avía dado
Y luego que fumaste de mi mano
Me di cuenta que era muy temprano
Pa' haberte llamado hermano
Tiempo gastado en vano
Y tu sentido fue ingerido por gusanos
Tradução da letra
Coro:
Porque jogaste a ser amigo só por conveniência
E eu não me apercebi da tua falta de consciência
Você deixou ver um pouco além de sua aparência
E aí vi que vivia com o diabo ao lado e não me dava conta
Mas vais pagá la porque nesta vida tudo se vira
O mundo gira e pagam aqueles que têm contas pendentes
E mais em cima mentes e mais em cima me ameaças com mostrar os teus dentes
Põe me de frente e se fores homem baixa os punhos
Olha que eu sou o afetado e nem sequer grunhido
Vamos resolver o assunto como inteligentes que somos
E não como um par de macacos
Perdeu a minha amizade por não querer sair do seu trono
E hoje eu me pergunto como
Eu poderia imaginar que eu poderia em você minha confiança eu depositar
Que poderia em você uma amizade semear
Que você poderia aprender a dar sem parecer ruim
Que você poderia aprender a não esperar que eles sejam negligenciados para ' ser capaz de roubar
Hoo Senhor separa o meu caminho dos meus inimigos
Ouve o que eu digo e peço te
Cuide dos meus afaste os do mal e proteja os do frio
JAHOVIA lord of mercy
Diz me quem são os verdadeiros e quem são os falsos
Não me deixes sozinho nesta vida de bandidos
Diz-me por onde me afastar de ignorantes
Diz me por onde e eu vou em frente
E deixarei para trás toda decepção
Afastar o mal do meu coração
Votar o rancor e viver sozinho de paz e amor
Já que meu coração é alérgico ao ódio e à dor
Não sabia que vivia com o tigo ao meu lado
E então eu me senti muito desapontado
Por Que confiança Eu te avisei dado
E depois fumaste da minha mão
Percebi que era muito cedo
Pa ' ter-te chamado irmão
Tempo gasto em vão
E o teu sentido foi ingerido por vermes