Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Blast From The Past letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blast From The Past" de Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.

Letra

Lazarus has risen
From a sea-bound sunken cage!
Heaven help us!
Fresh from the atom
And the modern age!!!
I’m a blast from the past
I’m a force for the future
A teen-age zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Tales of terror!
Let’s hear it for the mutant
I’m a living proton boom!
House of horrors!
Back like a demon
From beyond the tomb!!!
I’m a blast from the past
I’m the fire from the fusion
A toxic student with a shocking tale
Shaking up the geiger scale
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Did you miss your buried boyfriend?
Cry yourself to sleep at night?
Come and kiss your monster mister
Plug me in a watch me light!
Step right up and see me ladies;
Now appearing straight from hades!
Get dolled up and haute cuisine me
Hold me tight and carbon fourteen me!
I’m a blast from the past
I’m a ghost from the graveyard
A senior riding the atomic tide
Of root beer floats and formaldehyde
I’m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
He’s a blast from the past
He’s a force for the future
A teenage zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
He’s a blast, blast, blast ---
Aah, aah, aah, aah --
From the all too recent past!

Tradução da letra

Lázaro ressuscitou.
De uma jaula submersa!
Deus nos ajude!
Fresco do átomo
E a era moderna!!!
Sou uma explosão do passado
Sou uma força para o futuro
Um zombie Adolescente, um gosto adquirido
Resíduos oxigenados e tóxicos
Sou uma explosão, explosão, explosão --
Do passado demasiado recente!
Contos de terror!
Um aplauso para o mutante.
Sou um boom de protões vivo!
Casa dos horrores!
De volta como um demónio
Do outro lado do túmulo!!!
Sou uma explosão do passado
Sou o fogo da fusão
Um estudante tóxico com uma história chocante.
Agitar a escala geiger
Sou uma explosão, explosão, explosão --
Do passado demasiado recente!
Sentiste falta do teu namorado enterrado?
Chorar até adormecer à noite?
Venha e beije o seu monstro Senhor
Liga-me um relógio a acender!
Venham ver-me, senhoras.;
Agora aparecendo direto de hades!
Arranja-te e cozinha-me a haute cuisine.
Abraça-me com força e carbono 14 Eu!
Sou uma explosão do passado
Sou um fantasma do cemitério.
Um sénior a cavalgar a maré atómica
De bagas de cerveja sem álcool e de formaldeído
Sou uma explosão, explosão, explosão ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Explosão do passado
Fantasma do cemitério
Ooh!
Aah!
Ele é uma explosão do passado
Ele é uma força para o futuro
Um zombie Adolescente, um gosto adquirido
Resíduos oxigenados e tóxicos
Ele é um estouro, estouro, estouro ---
Aah, aah, aah, aah --
Do passado demasiado recente!