Зоя Ященко — Птицы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птицы" de Зоя Ященко.
Letra
1. Сегодня я проснулась от пения птиц,
Птицы разбудили меня не слишком рано,
Они купались в лужах солнечного света
Припев: И пели для меня, пели для меня, о-о…
О-о-о-о-о, о-о-о.
2. Такого не было уже давно,
Я просыпалась в звенящей тишине,
Меня будил телефон или гудки автомобилей,
Или ты — легким касанием губ.
А сегодня я проснулась от пения птиц,
Они играли в виртуальные игры
Припев: И пели для меня, пели для меня,
Пели для меня, пели для меня.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Tradução da letra
1. Hoje eu acordei de pássaros a cantar,
O pássaro acordou-me não muito cedo,
Eles nadaram em poças de luz solar
Refrão: E cantavam para mim, cantando para mim, oh…
Oh, oh, oh, oh, о.
2. Não foi o que aconteceu há muito tempo,
Eu acordava a felicidade silêncio,
Me despertou o telefone ou a buzina de carro,
Ou tu és um leve toque de lábios.
E hoje eu acordei de pássaros a cantar,
Eles jogaram um jogo virtual
Refrão: E cantavam para mim, cantou para mim,
Cantou para mim, cantou para mim.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, о.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, о.