Зоя Ященко — После цунами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "После цунами" de Зоя Ященко.
Letra
А эти люди живут в ракушках,
В пучине моря, вдали от суши.
И голубые морские рыбы
В больших кувшинах хранят их души.
Порой я слышу в тиши рассветной
Вдали молитвенное пенье,
Воздевши руки к слепому солнцу,
На склонах Фудзи скользят их тени.
А вечерами, в лучах прощальных,
Когда на травы легла прохлада,
Им поверяют земные тайны
Неумолкающие цикады.
В домах заброшенных и пустынных
Как будто пахнет горячим рисом,
И уцелевшая чудом лодка
Кого-то ждет за зеленым мысом.
Бывает, рыбы всплывают к гроту,
Кувшины хрупкие разбивают.
И там, где скоро родится кто-то,
Под утро сакура расцветает.
Tradução da letra
E essas pessoas vivem em ракушках,
Nas profundezas do mar, longe de terra.
E azuis de peixes marinhos
Em grandes jarras armazenam suas almas.
Às vezes eu ouço, no silêncio alvorecer
Longe de oração cantando,
Воздевши mãos para o cego sol,
Nas encostas do monte Fuji deslizam com a sua sombra.
E de noite, com a luz de despedida,
Quando a grama foi a frieza de,
Eles поверяют da terra de mistério
Неумолкающие cigarra.
Em casas abandonadas e deserto
Como se o cheiro quente com arroz,
E subterrâneos de um milagre de barco
Alguém espera pelo verde de um promontório.
Às vezes, os peixes saltam à гроту,
Jarros frágeis quebram.
E lá, onde nasceria em breve alguém,
Sob as manhãs sakura floresce.