Зоя Ященко — Попрошайка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Попрошайка" de Зоя Ященко.
Letra
Стою попрошайкой и милостыню предвкушаю,
Вы так ослепительны, сударь, я Вас обожаю!
Мне нравится Ваша карета и кучер, и лошадь,
Подайте же, ради Христа, ну, хоть ломаный грошик.
Мы очень бедны и живем под разваленной крышей,
Я Вашу карету сквозь щели чердачные вижу.
Я вижу в цветных экипажах внизу мостовую,
И к дамам проезжим я, сударь, Вас очень ревную.
А давеча барышня щедрая в лавке колбасной
Сама подарила мне ленты кусочек атласной,
Я ленту вплету, да и на мостовую отправлюсь,
А вдруг я Вам, сударь, с атласною лентой понравлюсь.
Tradução da letra
Estou contigo e esmolas ansioso,
Você ослепительны, senhor, eu Vos adoro!
Eu gosto da Sua carruagem e o cocheiro, e o cavalo,
Alimente o mesmo, por amor de Cristo, bem, pelo menos ломаный грошик.
Nós somos muito pobres e vivemos sob o telhado разваленной,
Eu Seu ônibus através das fendas no sótão vejo.
Eu vejo na cor carruagens puxadas na parte inferior do asfalto,
E a senhoras проезжим eu, senhor, Você é muito ciumento.
E somente a moça generosa no açougue колбасной
A própria deu-me um pedaço de fita de cetim,
Eu fita вплету, sim e para o asfalto head,
E, de repente, eu, Você, senhor, com атласною fita de gostar de mim.