Зоя Ященко — Дьявол letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дьявол" de Зоя Ященко.
Letra
Бедный, бедный дьявол…
Сидит один на вершине мира,
Плачет и пьет неразбавленный спирт,
Вспоминает строчки любимых стихов.
Последнее время ему очень скучно,
И я его хорошо понимаю,
Ведь у него почти не осталось работы,
Совсем не осталось достойных врагов.
Такое чувство, что его обманули,
Как если б позвали играть с «Челси»,
А вышел второй эшелон Забайкалья,
Да еще запасной молодежный состав.
Ведь ему же совсем ничего не стоит
Легким движением разрушить полмира,
Но люди и так все делают сами,
Лишая его наделенных прав.
И поэтому ему нестерпимо скучно,
И уже никакой спирт не спасает,
Он даже со скуки готов стать хорошим
И лететь открывать другие миры.
Но в детстве он сделал что-то такое,
Что его больше никуда не пускают
И еще лет тысячу не поменяют
Правила этой странной игры.
Бедный, бедный дьявол…
Tradução da letra
Pobre, pobre diabo…
Senta-se sozinho no topo do mundo,
Chora e bebe álcool diluído,
Lembra linhas de favoritos.
Recentemente, ele é muito chato,
E eu entendo,
Afinal, ele quase não há trabalho,
Não tinha mais dignos de inimigos.
A sensação de que enganado,
Se chamaram para jogar com o Chelsea»,
E saiu o segundo escalão Забайкалья,
Sim ainda de reposição da juventude composição.
Afinal, ele mesmo não tem nada, não vale a pena
Um leve movimento de destruir metade do mundo,
Mas as pessoas e assim fazem tudo,
Privando-o de sujeitos de direitos.
E, portanto, ele sentia meu chato,
E já nenhum álcool salva,
Ele, mesmo com o tédio está pronto para se tornar um bom
E voar para explorar outros mundos.
Mas, na infância, fez algo,
Que mais não brota
E ainda mil anos não mudam de
As regras deste jogo estranho.
Pobre, pobre diabo…